Translation of "end in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end... | ジャンディとジュンピョ |
| It'd take in all from end to end | 私は いつくしむ |
| But in the end... | 結局は... |
| Well in the end, I'll just end with a story. | キャプテンの帽子物語 です |
| Week End Week End Week End (Week End Week End) | I'm at my wits end |
| Syilables end in a vowel. | 子音がたくさん並ぶ英単語を日本語にすると長くなる |
| Week End Week End Week End | I'm at my wits end |
| In the end, he landed in jail. | 挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった |
| He will end up in prison. | 彼は最後は刑務所に入ることになろう |
| Real ability wins in the end. | けっきょく 実力が勝つ |
| Patience wins out in the end. | 石の上にも３年 |
| In my beginning is my end. | 私の始めに終わりがある |
| You will succeed in the end. | 最後は成功します |
| Justice will prevail in the end. | 最後には正義は勝つものだ |
| It'll come right in the end. | 最後にはうまく収まるだろう |
| The assertion in the end passes. | 失敗をトリガする入力を見ましょう |
| We end up in the situation... | 登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています |
| Disney's tales all end in lies | 彼らの夢が実現したあと 起こったことは ここにあります |
| They end up in someone's stew | そういうわけで ちょっとあなたに置き換えてみてください 他の誰かのエラに |
| In the end, my plots, too. | それで 専業農家としては５反の面積がなかったら |
| Put it in the wrong end. | 重しが悪いの |
| Witness my end in your dreams! | 夢見つつ わしの最後を見届けよ |
| Week End Week End Week End Come on! | Week End Week End Week End |
| This end and this end will be fatter than in a normal distribution. | 太いです これから 区間を見つけるに |
| In many languages the way dictionary form words end is fixed in Japanese they end in a 'u row' character. | 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており 日本語ではう段の文字で終わる |
| (Week End I'm at my wits end) (Week End I'm at my wits end) | I hear a knock on the door |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する |
| In the end, he did not come. | 彼は結局姿を現さなかった |
| He didn't come back in the end. | 彼はとうとう戻ってこなかった |
| He ruined his health in the end. | 彼はついに健康をそこねた |
| His research bore fruit in the end. | 彼の研究はついに実を結んだ |
| His scheme went wrong in the end. | 彼の計画は結局はうまくいかなかった |
| Knowledge is not an end in itself. | 知識そのものは目的ではない |
| The poet went mad in the end. | ついにその詩人は気が狂った |
| The poet went mad in the end. | その詩人はとうとう発狂した |
| He lost his happiness in the end. | 結局彼は幸せを失ってしまった |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| It'll come all right in the end. | 結局うまくおさまるだろう |
| In the end, he did not come. | 結局 彼は来なかった |
| In the end, he did not come. | やっぱり 彼が来なかった |
| In everything, one should consider the end. | 何につけても終わりを意識するべきだ |
| In the end, I'm still a customer. | おい |
| Work is not the end in itself. | それに魅力を感じないのであれば |
| But you eventually end up in calculus. | 最終的には微積分学にたどりつきます 我々はここで起こっていると信じていることは 多くの生徒は |
| It will end up in a scandal. | 話題を変えさせないと またケンカになる |
