Translation of "end of run" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And as we approached the end of our run, | オールド グローブ劇場は １週間の延長をしてくれ |
| You know, run up into the end of the rainbow, | 使えません だから自分で作りました |
| Their contract is to run out at the end of this month. | 彼らの契約は今月末で終わることになっている |
| Run, run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Run! Run! | 走るんだ |
| End of story, goodbye, the end. | 以上だ 終わり |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| You run out of money, you run out of friends. | 金の切れ目が縁の切れ目だ |
| The end of money is the end of love. | 金の切れ目が縁の切れ目 |
| The end of the circus! The end. | サーカスは もうおしまい |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Run! | 急げ |
| Run... run. | 走れ 走れ |
| Run. Run. | 走れ |
| Run,run! | 逃げて |
| Run! Run! | 走って |
| End of session | セッション終了 |
| End of Game | ゲーム終了time string hh mm ss |
| End of options | オプションの最後 |
| End of Session | セッションの最後 |
| End of week | 週の終り |
| End of Line | 行末 |
| End of Paragraph | 段落の最後 |
| End of HotSync | HotSync の終了 |
| End of line | 行末 |
| End of story. | (笑) |
| End of game. | ゲームの終了だ |
| End of story. | それで終わりだ 我々は帰る |
| End of story. | それだけ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 逃げろ マイア |
| Run... run little girl. Run! | お嬢ちゃん 逃げるんだ |
| It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | 石油が枯渇する前に 石油の時代に終止符が打たれます ありがとうございました |
| Run Outside of Kile | Kile の外部で実行 |
| Run Sequence of Tools | 一連のツールを実行 |
| Run out of talk? | 言葉が出んか |
| He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. | 並んだ樽の間を通り抜けます (成功 ) |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| Run, run off! | 逃げて |
| Run! Larry! Run! | ラリー 逃げろ 早く 逃げろ |
