Translation of "end up having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, why do we end up having a hard time? | この二つについてずっと悩み続けた結果 |
| All the different pairings of the fantastic four end up having very high weight. | 多くの作品に登場します |
| We might end up there, but we might end up here or here. | もしここで終わればすぐに道へ引き返すでしょう |
| Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. | 原告の住所は実は ロスの北のどこかにある |
| Where does it end up? | 廃棄食料は |
| We end up at twelve. | ５から始めて ７を足すと |
| You end up at 3. | 次にもうひとつ１を足します |
| We end up at 58. | こうして問題が解けます |
| I end up at five. | どちらの方法でも 君は 2 たす 3 が 5 であることがわかります |
| You end up at 4. | 3 1 4 |
| I didn't end up where I wanted. I didn't end up with nothing. Nothing! | 望んだようにはならなかった 俺には何もないんだ 何も! |
| Having end results things that come back from the printer well, | 例えば 動画制作会社サイドショーのこの小さなビジネスカード |
| Up in the States, they're having blizzards. | アメリカではブリザードだ |
| After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. | 思ったよりは汚くない糞便が出てきます 濁った水といった感じです |
| So you end up with a value up there. | つまり Jtrainのシータは |
| After messing up, I always end up writing reports. | 全く 忙しいのね |
| What will this end up to... | どうなることやら |
| He will end up in prison. | 彼は最後は刑務所に入ることになろう |
| That does end up working out. | 木が空のリストの場合を想像しましょう |
| You end up with six pieces. | ここでは それぞれの行が部分となったことに気がつくといいですね |
| What do you end up doing? | ハーイ 私の名前は |
| We end up in the situation... | 登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています |
| Everyone will end up losing it! | おかしくなるって |
| And we'll end up at 1. | そしてここにあるこの1が答えです |
| And where do you end up? | 4ですよね |
| They end up in someone's stew | そういうわけで ちょっとあなたに置き換えてみてください 他の誰かのエラに |
| And where did I end up? | その小道の終点は そのまま出発点に戻るんです |
| You're gonna end up with 110. | それは 実際にそれについて考える正しい方法です |
| I always end up feeling depressed. | でも気が重いんだ |
| But I end up with them. | 結局 僕が払うはめになる |
| I end up with? I would end up with 105 times 1,05, it's equal to 110,25. | だから今から1年 四半期ごとに区切った方が良いでしょう |
| I was at my wit's end after having failed to contact her. | 彼女に連絡が取れなくて 私は途方にくれた |
| I end up with a string at the end of the day. | 下から上へは文を生成して |
| I like having our names up there together. | やめて 私が欲しい訳じゃないでしょ |
| Having more than one increases your chance of getting the end you want. | 迎えられやすくなるでしょう 配偶者か子どもに任せるのが自然と思わないでください |
| You will surely end up seeing Hell | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| Never give up till the very end. | 最後の最後まであきらめるな |
| We end up with s squared, right? | これは 2 次導関数でした |
| We still end up on the line. | うまくいったようだ |
| You'd end up with a negative utility. | 商品の価値以上の入札はしたくありません |
| So we'll end up right over there. | ２点で 線を描くことができます |
| So we end up right about there. | このように見えます |
| And you end up with 12 stars. | これは 前と同じ答えですね |
| You're going to end up at 4. | つまり ４２です |
| Why did they all end up dead? | 最初の項目は 人間が及ぼす環境への影響を見ることです |
