Translation of "end up on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up on your end. | お客様側でアップ |
| We still end up on the line. | うまくいったようだ |
| How'd you end up on this tub? | どうしてこの船に |
| How did you end up on your own? | どうしてあなたは一人になったの |
| At the end you're going to end up on one of these leaves. | 皆さんは ゲームデザインを考える最初の過程では 自分が目指している葉がどこにあるのわかりません |
| Either one, we end up on a line again. | 役に立ったでしょうか |
| Where do we end up on our number line? | 左側に伸びる全部の長さは |
| Now, you sloughed up on your end of things. | あんたの方では用済みじゃないか |
| How the hell did you end up on Enterprise? | じゃ なんでエンタープライズにいるんだい |
| Would end up as pictures on some guy's wall. | 僕も含め 壁の写真のヤツと同じ運命か |
| Week End Week End Week End Come on! | Week End Week End Week End |
| Up until the end | これに従わなければならないだろうか |
| I don't Know. Did it come up on your end? | |
| We might end up there, but we might end up here or here. | もしここで終わればすぐに道へ引き返すでしょう |
| And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. | チョードックへと行きました |
| So they're just raking up on that end of it. Okay? | 天候を操作できるのなら |
| Where does it end up? | 廃棄食料は |
| We end up at twelve. | ５から始めて ７を足すと |
| You end up at 3. | 次にもうひとつ１を足します |
| We end up at 58. | こうして問題が解けます |
| I end up at five. | どちらの方法でも 君は 2 たす 3 が 5 であることがわかります |
| You end up at 4. | 3 1 4 |
| He'll end up like us. | 我々のようになる |
| I didn't end up where I wanted. I didn't end up with nothing. Nothing! | 望んだようにはならなかった 俺には何もないんだ 何も! |
| You more likely to end up on the floor than the roof. | あなたの詳細を終了する可能性が高い 屋根も床の上 |
| You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. | も言われました 次は高齢者向けサイトを立ち上げるかもしれません |
| So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. | なぜカラスがサイエンス誌の表紙を飾り ニワトリがスープになるのかの 長い子供時代と |
| He will end up in prison. | 彼は最後は刑務所に入ることになろう |
| What will this end up to... | どうなることやら |
| That does end up working out. | 木が空のリストの場合を想像しましょう |
| You end up with six pieces. | ここでは それぞれの行が部分となったことに気がつくといいですね |
| What do you end up doing? | ハーイ 私の名前は |
| We end up in the situation... | 登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています |
| Everyone will end up losing it! | おかしくなるって |
| And we'll end up at 1. | そしてここにあるこの1が答えです |
| And where do you end up? | 4ですよね |
| They end up in someone's stew | そういうわけで ちょっとあなたに置き換えてみてください 他の誰かのエラに |
| And where did I end up? | その小道の終点は そのまま出発点に戻るんです |
| You're gonna end up with 110. | それは 実際にそれについて考える正しい方法です |
| I always end up feeling depressed. | でも気が重いんだ |
| But I end up with them. | 結局 僕が払うはめになる |
| Besides, you'd end up in Vietnam. | その上 お前は最終的にベトナムへ行くんだろ |
| But I'd end up loving her. | 愛することになろうとは... |
| These stories always end up tragic. | これは悲劇の結末 |
| Tell me where you end up. | 着いたら言ってくれ |
