Translation of "engrossed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Engrossed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です |
| She was engrossed in her work. | 彼女は仕事に没頭していた |
| He was completely engrossed in the book. | 彼は読書にひたりきっていた |
| Takeo is engrossed in solving mathematical problems. | タケオはその数学の問題を解くのに熱中している |
| So you leave him, and are engrossed elsewhere! | あなたは軽視した |
| The boy was engrossed in constructing a model plane. | 少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた |
| We know how completely engrossed children become in games. | 子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている |
| And found you deeply engrossed in His love, so directed you? | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| When you were a student were you ever completely engrossed in something? | 学生時代に夢中になっていたことはありますか |
| for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes. | 彼の目は一方さんマーベルのほこりの多い数字を調べるために自由になった と |
| They said, By Allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever. | いや悪い行いを重ね 自分の罪で身動きが出来なくなるような者は皆 業火の住人である その中に永遠に住むのである |
| And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. | この挑戦に没頭するようになり 自らチームの一員となりました 信じられますか |
| Indeed, he who earns evil and becomes engrossed in his sin, they are the people of the Fire in it they shall remain for ever. | いや悪い行いを重ね 自分の罪で身動きが出来なくなるような者は皆 業火の住人である その中に永遠に住むのである |
| Or, are the people of the towns so unafraid that (even when) Our retribution comes upon them in the hours of the morning they remain engrossed in sport and play? | また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか |
| If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. | 夢中になったり 悩んだら それが自身の価値にまで影響してくる それから 私はこんな話に出会った |
| The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers? | 悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である |
| When they said, Indeed Yusuf and his brother are dearer to our father than we are, and we are one group undoubtedly our father is, clearly, deeply engrossed in love. ( Of the same mother.) | かれら 兄たち がこう言った時を思え ユースフとその弟は わたしたちよりも父に寵愛されている だがわたしたちは多勢の仲間である 父は明らかに間違っている |
| The needy, who are too engrossed in God's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging. But they can be known from their appearance. They do not make insistent demands upon people. Whatever wealth you spend, God knows it. | あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる |
| Does it seem strange to people that We should have revealed to a man from among themselves, directing him to warn the people (who lie engrossed in heedlessness) and to give good news to the believers that they shall enjoy true honour and an exalted status with their Lord? (Is this so strange that) the deniers of the truth should say 'This man is indeed an evident sorcerer'? | われがかれら マッカ人 の中の1人 預言者ムハンマド に啓示して あなたは人びとに 不信心の結末を 警告しなさい また信仰する者には 主の御許で優れた足場を与えられるとの 吉報を伝えなさい と命じたことが マッ力の 人びとに それ程 驚きであるのか だが 不信心者たちは これは明らかに魔術師です と言う |
Related searches : Engrossed With - Becomes Engrossed - Become Engrossed - Engrossed In Work
