Translation of "enslaved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wrong. They were all enslaved. | 子供たちは家族から取り上げられ |
| The children who have been enslaved. | 人身売買 |
| By contracts I am now enslaved | いまや 契約によって奴隷の身となった |
| What does it mean to be 'enslaved by money'? | それはお金で計れることだけは 全てやるということです |
| She was the daughter of people who were actually enslaved. | バージニアで奴隷として産まれました |
| This cell enslaved other ones, but master and slave became one. | 支配者も被支配者も ひとつになった それから細胞は性を生み出し |
| The king's mind is enslaved, it's an old device of Saruman's. | 王は心を囚われておる サルマンの古い手じゃ |
| For the invaders, evidence that the human race can never be enslaved. | 人類は隷属させ得ないという 証拠が砕かれた |
| These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana. | 別の地域の鉱山で働く奴隷です 縦穴から出てくる時 |
| Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated? | 収容され奴隷にされた人々を解放するのか 思慮に富んだ国家規模の論争です |
| That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel.' | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| I visited villages in India where entire families were enslaved in the silk trade. | 奴隷扱いされている様子を見ました これは家族の写真です |
| Is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the Children of Israel? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel. | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| Yet today, entire families can be enslaved for generations over a debt as small as 18. | 一家族が何世代にも渡って奴隷になってしまうのです 驚くべきことに奴隷制度は世界全体で |
| And that favour wherewith thou didst oblige me was that thou hadst enslaved the Children of Isra'il? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| That you have enslaved the Children of Israel is that the favour with which you reproach me? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today. | 2千7百万人以上の人々が奴隷として扱われています この数字は大西洋横断奴隷貿易時代に |
| Now this is the favour that you tauntingly remind me of that you enslaved the Children of Israel! | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And this is the past favour wherewith thou reproachest me that thou hast enslaved the Children of Israel. | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And is this a favor of which you remind me that you have enslaved the Children of Israel? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel. | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And this is the favour with which thou dost reproach me, that thou hast enslaved the Children of Israel! | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt, which further forced him into being enslaved in the mines. | そして彼は 鉱山の奴隷労働から 逃れられなくなりました この時 彼は14年も鉱山で働いていました |
| Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on. | 何万人もの人々が農園 レストラン 家事等の 様々な労働を強制されています 最近のニューヨークタイムズ紙の報道によると |
| It's estimated that more than 4,000 children are enslaved on Lake Volta, the largest man made lake in the world. | 世界最大の人造湖 ヴォルタ湖で奴隷になっていると言われています 初めて訪れた際に 私は様子を見に行きました |
| And is this some great reward for which you express favour upon me that you have enslaved the Descendants of Israel? | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| Today's slavery is about commerce, so the goods that enslaved people produce have value, but the people producing them are disposable. | 奴隷扱いされる人々が作る商品には価値がありますが 商品を作る人々は使い捨てです 奴隷制度は世界中どこでも違法ですが |
| They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. | そして逃げようとすると バチーンと ハンマーが振り落とされます それで奴隷になったと気づくのです このような奴隷の成り行きは |
| Some don't even know they're enslaved, people working 16, 17 hours a day without any pay, because this has been the case all their lives. | 中には自分が奴隷だと知らない人さえいます 生まれた時から同じ状況だからです 他と比べようがないのです |
| The fact that many people do not 'make it' and become enslaved by money, that is the real tragedy and irony of the current system. | お金の奴隷になり下がり 自由への喚起を 結局のところ再び失うことになれば それは悲劇であり 現代社会における皮肉とも言えるよ |
| I sort of had this picture of this incredibly wonderful, bright, happy little child, who now appeared to be very withdrawn, being enslaved by this family. | この家族の奴隷となり とても引っ込みじあんになっている様子を 思い浮かべたんです ぞっとしました |
| He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. | ネブカドネザルと ベルシャザルに 捕えられ奴隷となった 全てのバビロニア人を すぐに解放すると |
| And if there is anything that makes me feel very positive about this, it's that there are also in addition to young men like this who are still enslaved there are ex slaves who are now working to free others. | 依然として奴隷の この若い男の子たち以外に 解放活動をしている元奴隷がいることです |
| He was a slave child in Ghana enslaved in the fishing industry, and he now, after escape and building a new life, has formed an organization that we work closely with to go back and get people out of slavery. | 彼は現在 奴隷から逃げ出した後 新しい生活を始め 奴隷解放を支援する 組織に協力しています |
| After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring. | 曲がりくねった小道は突然終わり 目の前に サッカー場ほどの 穴だらけの採掘場が広がりました |
| Allah propoundeth a similitude there is a bondman enslaved who hath not power over aught and there is one whom We have provided from Ourselves with goodly provision and he expendeth thereof secretly and openly can they be equal? All praise Unto Allah but most of them know not. | アッラーは一つの比 臨 をあげられた 1人は ある者が所有する奴隷で かれは何の力も持っていない 外は われが与えた良い報酬を かれは陰に陽にそれから施している この両者は同じであろうか アッラーに讃えあれ しかし人びとの多くは知らないのである |