Translation of "enticed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That is why he has enticed us to this island. | 島におびき出した理由がそれか |
| Owen enticed us to this island to be punished for our past crimes. | オウエンは我らを島におびき寄せた 過去の罪を罰するために |
| Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude. | 本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる |
| Indeed, those who reverted back to disbelief after guidance had become clear to them Satan enticed them and prolonged hope for them. | 本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる |
| Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all. | そうです 正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている |
| And they brought his shirt, with fake blood on it. He said, Your souls enticed you to do something. But patience is beautiful, and God is my Help against what you describe. | かれらは かれ ユースフ の下着を偽りの血で 汚し 持って来た かれ ヤアコーブ は言った いや いや あなたがたが自分たちのために 大変なことを安易に考えて こんなことにしたのである それで わたしとしては 耐え忍ぶのが美徳だ あなたがたの述べることに就いては 只 アッラーに御助けを御願いする |
| Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. Perhaps Allah will bring them to me all together. Indeed it is He who is the Knowing, the Wise. | かれ ヤアコーブ は言った いや嘘である あなたがた自身のため事件を工夫して作ったに過ぎない だが耐え忍ぶこそ わたしには 美徳である 或はアッラーが かれらを皆わたしに御送りになるかもしれない かれは本当に全知にして英明であられる |
| And they brought upon his shirt false blood. Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe. | かれらは かれ ユースフ の下着を偽りの血で 汚し 持って来た かれ ヤアコーブ は言った いや いや あなたがたが自分たちのために 大変なことを安易に考えて こんなことにしたのである それで わたしとしては 耐え忍ぶのが美徳だ あなたがたの述べることに就いては 只 アッラーに御助けを御願いする |
