Translation of "entrenched" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've entrenched them. | 人のために働くと思ってます |
| The enemy was entrenched all around the capital. | 敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた |
| That's not a very helpful model for arguing, but it's a pretty common and entrenched model for arguing. | 議論のモデルとして よく知られ 定着しています 2つ目のモデルは 証明としての議論 です |
| And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. | こうして自分の基本理念によりはまっていくのです 生きる目的は自らの保護へと変わりました |
| Now, it's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government. | 言うのは簡単ですし 政府に不平を言うのは 楽しいものです 尽きない娯楽ともいえます とくに選挙期間には |
| In opposition lie corrupt and entrenched interests that lurk in the corridors of power, for whom there are no reasons to relinquish privileges that they feel are justly deserved. | 権力を固持する姿勢に 特権を放棄しない理由を持たない者に 保険制度を再建する計画はあるか ない |
| Before the Scientific Revolution, they believed that everything important, knowable, was already known, enshrined in ancient writings, institutions, and in some genuinely useful rules of thumb which were, however, entrenched as dogmas, along with many falsehoods. | 人々は 重要な分かりうることは全て 既に分かっているものであり そういったものは古代の書物や組織 |
| If they believe as you have believed, then are they rightly guided but if they turn back, then know that they are entrenched in hostility. God will surely suffice to defend you against them, for He is All Hearing, All Knowing. | それでもしかれらが あなたがたのように信仰するならば かれらは確かに正しい導きの中にいる だがもし背き去るならば かれらは離ればなれとなるであろう 彼らのことはアツラーに御任せしておけ かれは全聴にして全知であられる |
| I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. | 公の顔に包まれた 繭を開こうとしました よりパブリックだった人ほど プライベートの守りは堅いのでした |
| So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape. | 内科医に 医用生体工学者のキャリー ラシュカと 二人の放射線科医が加わり |