Translation of "entrepreneurial aspirations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't be an entrepreneurial type. | まわりに合わせて 良い学生になりなさい と |
What are your aspirations in architecture? | あの 建築って今ものすごい変わり目に来ていて |
These seem to be natural human aspirations. | ではなぜ統計学者はこれらを計測しないのでしょう |
Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 回避で成り立っています 皆さんもこのようなメッセージを聞いたことがあると思います |
This vision will be materialized when everyone's aspirations and abilities are connected. when everyone's aspirations and abilities are connected. | 志と能力が繋がることによって できていきます 私は使命を発見せよと書いています |
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | 世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール |
She has aspirations to become an interior decorator. | 彼女の抱負は室内装飾家になることです |
He is extremely pessimistic and has no aspirations. | 彼は非常に悲観的で希望を持っていない |
There is also a rural entrepreneurial revolution in China. | 私からすれば政治の変化のスピードは |
Well, in the past, entrepreneurial education was about execution. | 事業計画の書き方や |
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. | うまく利用していることです 1928年からアフリカに進出していたものの |
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | 多くのユーザーは 大体5万5千人ほどですが キャッシュフローに積極的です |
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | 悪い顧客サービスや悪い社員が何か教えることです |
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy. | 起業社会や起業経済とは 相容れない 計画は 起業家にとって 致命的です |
Despite advances in scientific knowledge and technology, the aspirations of | 切望は 満足されてないです |
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking, | 希望に満ちた考えでいっぱいです 誰も飢えることのない世界や |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. | そして素晴らしいマーケティングをしていることです まずデータについて見てみましょう |
The First Republic. So there were all these dreams and aspirations that | 国になるということですね アメリカ合衆国のように |
What are the virtues, the aspirations that you're actually expressing in that? | 美徳や憧れとは何でしょうか それを説得する技法だけでなく |
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. | 人々の可能性を解き放つやり方です コカコーラの3つ目の成功要素は |
Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise. | 家庭の小さなミミズ箱だけに留まらず 新規事業としても急成長中です 大規模な設備では |
By connecting our aspirations, we can change the world from here in Tohoku. | 東北から世界を変えていければ良い そういうふうに思っております |
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program. | 一番評価の高い講師に選ばれました 世界中の起業家たちを前に話すイベントでのことです |
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. | 憧れについての話を聴き 心象風景を作品にするのです 彼らの歴史を作品につなぐことで |
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing | 私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです |
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. | 宇宙旅行を夢見てることを知ってたんです まるで人間みたいに 笑 |
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be | その資質がある子供にです ちょうど科学の才能がある子供を 科学の道へと導くように |
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | 新しい希望を見つけなければなりません そして彼女達には味方が必要です |
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. | 少し違ったアプローチで 政府を手助けすることができる 例えば僕らはアフリカに 診療所をつくろうとしている |
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | 達成 粘り強さ リーダーシップ 内省 相互依存 価値観などがあります これらの資質は小さな子供にも見られ 伸ばせるよう手助けできます |
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. | 倫理を持った新世代 起業家精神を持つリーダーを訓練することです 極めて品格のあるリーダーを訓練します |
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals. | 起業家精神にあふれていました それは彼らがサーバー犯罪者として 大きな問題に直面していたためです |
A few months ago he visited a university in Ohio and gave students there a little entrepreneurial advice. | 学生たちに起業家としてアドバイスを与えました ビジネスを始めなさい |
Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations. | 社会が目指す質で決まります それが本当か見るために |
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. | 挫折し 再び努力するとは どういうことか です 夢見る者に与えられる 最も価値あるものは何だろう と訊くと |
But pressed up against these democratic aspirations was a very different day to day experience, especially in Egypt. | 日々の状況は全く異なっていました 特にエジプトでは 民主化を強く求める一方で |
Tina, will you teach one week that gets folks understanding the general principles and the ideas of entrepreneurial thinking. | 起業家精神の基本原則を理解させてくれ と そこで私は何をしたでしょう |
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations. | 貧困コミュニティでさえ これらのツールで その願望を主張できるのです これは ダルエスサラームの タンデール地区の2011年8月の地図です |
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. | 例えそれが私達の価値観や大志を反映していなくても... その日バラクは私達に思い出させたのです |
He had these he had developed, like, serious political aspirations in the intervening time, between when, you know, that moment when he ended that entrepreneurial start up life, and begun this new life that had come to this political activism, and he just didn't believe that he could continue in his life with a felony. | 純粋な政治的野心を持っていました 起業家人生を終えた瞬間と この政治活動を始めることになった 新しい人生を開始した時点との間で |
At about the same cost as business as usual, this would maximize national security, customer choice, entrepreneurial opportunity and innovation. | 国家の安全は最大化され 消費者の選択の幅は広がり 起業のチャンスは増え イノベーションは拡大します |
And they leave with the conviction, the ability and the efficacy to realize our most basic aspirations for health care. | 最も基本的な理想を実現する為の 信念と能力と実力を身につけて ここを卒業していきます これらの人々はすでに何千人も存在しているのです |
So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace. | 私は 同じ大志を抱く友人と共同で ジェンスペースを設立しました ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です |
Related searches : Future Aspirations - High Aspirations - Aspirations For - Personal Aspirations - Growth Aspirations - Raise Aspirations - International Aspirations - Global Aspirations - Great Aspirations - Raising Aspirations - Business Aspirations - Low Aspirations