Translation of "escalating doses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| With tensions escalating, | 番組 パノラマ は世界で最も厳しく管理された国に |
| And it's an escalating problem too. | 2050年までに 現在の2倍の人々が |
| The digression is escalating more and more. | 脱線がどんどんエスカレートしていく |
| And hey, while we're escalating the situation, | 4桁をやってみましょう |
| We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. | 製造環境を整えて これを |
| Even then, kids need many doses of the vaccine. | しかし3つ目の難問は |
| In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, | タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました |
| And these pills contain only low doses of the active ingredient. | ほんのわずかしか含まれていません それが マラリア原虫が |
| I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone. | 国で最も高濃度のオゾンです |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | 一つの卵からワクチンが1 2本できます 幸運にも |
| Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station | クルーステーションでの放射線量は照射毎に700ラジアンです |
| low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. | 副作用で スキーを妨げないように これが 私が長生き出来た秘訣だと思います |
| Why would we not believe this is happening when we have escalating levels in very short time frames, as much as short as five years, we see rain levels of aluminum, for example, escalating as much as 50,000 ? | 5年間という短期間に 雨水中のアルミニウムが 5万 も上昇している場所が あるんですよ |
| I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. | 大量のシルデナフィルを 服用し始めました 別名バイアグラです |
| The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. | 1億5千本のワクチンを用意すると アメリカ政府は約束しました 発展途上国向けのワクチンも約束しました |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | 生産の初期にはあまり増殖せず 卵1個につきワクチン0.6本分でした こんなことが心配になります |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant | 3つの型のインフルエンザワクチンを 3億5千万本ずつ製造できます 豚インフルエンザのように |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており |
| But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. | ワインは健康にいいのです 赤ワインには寿命を延ばすとされる |
| I translated those mouse sized doses into human sized ones and began my first round of self experimentation. | 自分自身を使った実験の第一期を開始しました 私の機能低下は緩やかになり その効き目に感謝しました |
| Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. | 私が2ヶ月の間を空けて受けた2つのインターロイケンの 投与を示しています ご覧のとおり 投薬のおかげで腫瘍の大きさが激減しました |
| There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body. | このがんに薬を投与すれば細胞に効力を発揮することができる 培養皿の上の薬の量は 人の体内に投与される量とは比べ物になりませんが |
| I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. | ひどく心配していると言って間違いないと思います 大学が紛争解決の講座を創設しようとしている一方 |
| And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns. | 徒歩で登校しなくなった子供達と 同じペースで上昇しています これももまた 私たちの 開発パターンによるものです |
| The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. | その風景は非常にわずかづつ消費されるように 美術館の演出がなされています 建物に入ると劇場の |
| so that We may test them therein, and whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will let him into an escalating punishment. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | この緑の泥も 皆さんにとって大事な物になるかもしれません この緑の泥は |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | 何百万回分のワクチンを 従来の数ヶ月ではなく数週間で作れます これは今までなかった |
| Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells. | 癌治療で最も効果の高い方法で 癌細胞を殺すために 多量の化学物質を投与します |
| A repatious financial system, escalating organised violence abject poverty for billions, and the looming environmental fallout are all converging at a time when governments, religion and mainstream economists have stalled | そして企業は国のことには関心がない とんでもないことが起きてんだ どんぐらいヤバいかわかるか |
| Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today. | エスカレートしてゆく復讐の連鎖が 発生するかも知れません つまり 研究者として考える場合は |
| I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there. | 歩いたり 自転車にのっている間に 水筒を押して パンツの中へ血液を送り込んだんです もう すべての目の前の女性に 頭が下がる思いです |
| A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body. | 違う仕組みに基づいた 体の中で何が起こっているかを画像で見るアプローチです ちょっとだけ これらの技術がどう機能するか |
| So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. | 開始されましたが 古い薬のほうは 信じ難いほど大量の投与でした ハロペリドールを一日 20 mg です |
| I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills. | なぜって 私はこの実験を 世界中の観客の前で 8年か10年もやってるんですから |
| Escalating the Apache user' s permissions to root is extremely dangerous and may compromise the entire system, so sudo'ing, chroot'ing, or otherwise running as root should not be considered by those who are not security professionals. | Apacheユーザの権限をルートに昇格させることは非常に危険であり シ ステム全体を危険にさらす可能性があります よって sudoやchrootの実 行 ルート権限で実行を行う他の手段は セキュリティに精通した人以外 は 考慮するべきではありません |
| Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. | 制限のある状況で 少しだけの痛みを求め そこから 喜びを得ることがよくあります |
| Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. | 南部で部族闘争を助長している ダルフール内での紛争 スーダン全体についていえる |
| But I'm going to argue that in reasonable doses, actually the very game I showed you at the beginning, those action packed shooter games have quite powerful effects and positive effects on many different aspects of our behavior. | 最初にお見せしたような アクション射撃ゲームも いろいろな場面で |
| To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. | 相当 疑いの目で 見られました というか 疑いどころではありませんでしたが |
| Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need are going to become increasingly important, and once in the hands of the individual and the patient, will make better drug dosing and selection available. | つまり自分の遺伝子の特徴や適切な処方箋を 知ることが重要になってきます そういった情報が個人で得られるようになれば |
| But if you took this 30 percent, these 300 people and had them nominate their friends and took the same number of vaccine doses and vaccinated the friends of the 300 the 300 friends you can get the same level of herd immunity as if you had vaccinated 96 percent of the population at a much greater efficiency, with a strict budget constraint. | 友人を挙げてもらって 同じ数の予防接種を 300人が挙げた友人達300人に |