Translation of "establish a presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Establish a regular bedtime. | 規則的な起床時間を確立すること |
| I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
| Establish a regular wake time. | 涼しくて 暗くて 静かな場所を 眠るために見つけること |
| Presence | Name |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| And establish a motive for murder. | 殺人の動機を立証出来ます |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| Establish a perimeter. Set up a classA alert. | では 周辺の確保と クラスＡ警報を準備してくれ |
| I will establish myself as a lawyer. | 私は弁護士として身を立てるつもりです |
| Vote for us we'll establish a theocracy. | つまりこうした社会では 民主主義は |
| I'm trying to establish a geographical pattern. | 日付 位置 雇用 移動手段 |
| You said this would establish a rapport. | お互いの信頼関係が確立すると聞いたので |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
| Here, the ice seems a living presence. | 氷原に吹く風が |
| Establish an encrypted comlink. | 暗号通信をつなげ |
| And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
| Its presence here could simply be a coincidence. | ここにいるのは単なる 偶然かもしれません |
| You won't remember a thing about our presence. | 我々の存在する記憶は消されます |
| We hope to establish a closer relationship between us. | 私どもの関係がより緊密になることを願っております |
| It sounds like bait to establish a connection trace. | 逆探知するための罠だろう |
| I had to establish a relationship with the Orions. | オリオン人と取引をしていた |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| Can you establish his innocence? | 彼のむじつを証明できますか |
| Except those who establish prayer. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| I sense something... a presence I've not felt since... | 何かを感じる... いつの日からか... 感じたことのなかった存在だ |
| leading the slaves and trying to establish a new government. | 新政府を打ち立てようとしていたのに こんなナポレオンの片腕 義弟 に |
| So how do you establish and maintain a meaningful relationship? | では どのようにして 意味のある関係を築き 維持するのでしょうか それは名刺交換や バーでの出会いで 起こる訳ではありません |
| in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| I sense his presence... gasps | 彼の存在を感じる トゥパウル |
| He has requested your presence. | 同席の要請が 何故 |
| Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
| It's very difficult to establish communication. | だから異文化の人々は意志疎通ができない |
Related searches : Maintained A Presence - Building A Presence - A Local Presence - Build A Presence - A Major Presence - Have A Presence - Maintain A Presence - Has A Presence - A Strong Presence - A Global Presence - Is A Presence
