Translation of "establishment of companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We heard reports of gunshots from this establishment. | この場所で銃撃戦があった そうですが |
To how the medical establishment | 医療体制に僕たちが |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
of the corrupt and debased political establishment of the United States... | 堕落した帝国主義の侵略を非難し... |
Oh, yes. It's a quality establishment. | ああ 確かに大した建物だ |
All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
From now on consider yourself the brains of the establishment. | 先生 非常に良い |
Yeah. You are now the owner of this fine establishment. | お前がこの店のオーナーだ |
She was a disgrace to this establishment! | 彼女が在校したことは 本校の恥だ |
Not at all but rather you deny the establishment of Justice. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. | 権力に押さえつけられています 例えばロンドンでは |
Thank you. Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment. | 店の倫理規定に 反しますので |
But companies are already short of staff! | 経済はどの様に進展するべきでしょうか |
I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state. | 初期の書類を見たいと思い この地図を見つけました |
Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
They shall be roasted in Gehenna an evil establishment! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
Many companies have huge databases of customer information. | この顧客情報の |
Some of them are very, very large companies. | 特にスポーツ製品の会社は |
A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
It could put technology companies out of business? | 技術系企業を倒産に追いやると? |
The reformers were subject to every attack from the Establishment. | 改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた |
Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. | しかし 待ってください 何が起こったかわかりますか |
The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment. | 体制に反抗する怒れる若者です あるいは自分の考えに合わない世間に対して不満を抱く |
But, you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time. | ご存知のように その先生は あの時代の科学界の結論を実質的に 反映していました |
And you'll find that lot of companies that are startups and technology companies, a lot of those have very little debt. | 始業しているのを見つけると思います テクノロジー企業などそれの多くです 彼らは完璧にレバレッジを掛けているのとは逆の状態です |
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社は |
Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です |
The oil companies increased the price of gas again. | 石油会社は再びガソリンの価格を上げた |
The majority of large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
Second, the practice of patent holding companies have changed. | これが特許の実務件数です |
We were on one of the insurance companies online. | 彼らはOP ホテルの北側に工業地帯にreconhecimetoをやっていた |
Is any of this true for cities and companies? | 都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか |
A number of pharmaceutical companies were working on it. | ばらばらの取り組みでは |
And then there's the problem of anonymous shell companies. | それがどんなものか 良くご存知でしょう |
Monsanto is one of the world's largest chemical companies. | 反GMO講演者 キャロリン コリー ムニツ 全人的ヘルスケアプロバイダー 全世界の種子企業の90 を |
This market has hurt even the best of companies. | 今の市場は 最高ランクの会社でさえ 苦しいんだ |
I take it this is your first visit to our establishment? | 私はこれが私たちの確立にあなたの最初の訪問の でそれを取りますか |
Related searches : Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Measures - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Process Of Establishment - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods - Establishment Of Identity - Establishment Of Transparency - Address Of Establishment