Translation of "ethically tenable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a tenable position, sir. | ありません批判に耐えられる位置 先生 |
| And I don't need that bullshit to act ethically | 必要なのは図書館カードと 自分の上に自分よりえらい人間なんていないという事実 |
| Bad things ethically, sometimes, but also bad things just like, not good stuff. | 単に仕上りがよくないというのもそうです くだらない製品や |
| I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. | 働きかけて下さい もしあなたが 私の様に 途上国の人間なら |
| The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. | 倫理的にももっと叶っています 藻類でできたもの |
| We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't. | 倫理を重視する会社は そうでない会社よりも よい業績を上げています 物流については見通しはかなり暗いものです |
| Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | デカルトの認識論的不安 ニーチェの倫理学的疑問とビル クリントンの 形而上学的不条理について |
| We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode | 悩むわけだが それは最終話の課題となる |
| The high prevalence of HlV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. | 科学的な面では認められるものの 倫理的にはいろいろな点で 問題がある治験を行います では どうしたら 治療法を研究する過程で |
| Ethically, as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves. | 倫理的に また 技術的にも 彼等は 人類よりも 100万年進んでいた そして自然における全ての 謎を解明し |
| And so if you need to study this sleeping problem, it's easy to study on plants, for example, than in animals and it's much more easy even ethically. | 例えば植物で研究すると 動物よりもやり易いです 倫理的には更に楽になります |
| I've actually started what we think is the world's first fully digital, fully self contributed, unlimited in scope, global in participation, ethically approved clinical research study where you contribute the data. | 範囲が無限で 全世界が参加でき 倫理的に認められた あなたがデータを提供する臨床研究を行う団体です もし皆さんが後ろに手を伸ばし 塵をつかむように |
| If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place. | そもそも なぜ 臨床試験を 実施しなければならないのか その正当性を倫理的に 証明しなければならないと思います セリーヌについては 幸運なことに |
| Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial. | 許容されるようなものであるために 関連する情報は 被験者が理解できるように 知らされるべきであること |
| And what we're seeing now is in some ways, when the profit motive become unmoored from the purpose motive, a bad thing happen, bad things, ethically sometimes, but also bad things just, like not good stuff, | 悪いことも起きます 起きますが 単に良くないだけのこと 例えば粗雑な製品 気の利かないサービス 非創造的な職場のよつな |
| Although you're looking for a drug that can solve aging in old men like me, what you could do now pretty well in the lab, if you were allowed ethically, is start a human life from scratch with altered genes that would make it live for a lot longer? | 加齢の問題を解決するかもしれない 薬を探されていますが 倫理的に許されるのであれば |
| You know that would reframe civilization itself (Applause) and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations that is to say, into the indefinite future. | 拍手 経済システムの見方も変わります もし人類に起こらなければ 次に来る種に起こるはずです |