Translation of "ethnicity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 12.Ethnicity and genetics | 12. 民族性と遺伝学 |
| Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion. | これらは親子間で 共有されるアイデンティティです |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | 国民国家もそれを反映するようになりました グローバリゼーションの時代になり |
| Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism, or it's a power struggle. | 権力争いです ほとんどの場合それは 国内の |
| Regardless of your gender, your age your ethnicity, regardless of anything, it's just your ideas that count. | アイデアだけが重視されます 僕にはその事が大事なんです 僕にとって |
| So India now is no longer the nationalism of ethnicity or language or religion, because we have every ethnicity known to mankind, practically, we've every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere. | もはや人種 言語 宗教主義ではありません なぜなら ありとあらゆる人種が共存し ありとあらゆる宗教が信仰されているからです |
| You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. | そもそも それが虐殺の 始まりでしたから 活動家の友人が 感動的な 話をしてくれました |
| And so what ends up is really a mix of religions, and that often gets tied to what people percieve as their ethnicity. | しばしば 人々が民族性と捉えるものに 結びつけられます だから今あるのは ユーゴスラビアを構成した以前の国が |
| You don't have to be a professor with multiple degrees to have your ideas valued, regardless of your age, your gender, your ethnicity, whatever. | 教授である必要はないんです ジェンダーや歳や民族 どんな背景も関係ありません アイデアだけが重視されます |
| And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. | 民族問題について取り組むことだったんだけど これはアフリカのあちこちで壊滅的な問題なんだ そこで僕らはビデオクリップを作った |
| And then we moved on into an era in the 19th century with the rise of a European nation state where identities and allegiances were defined by ethnicity. | 欧州国民国家 nation state が隆盛した時代に 帰属意識と忠誠心の決め手となったのは 民族性 ethnicity でした |
| And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. | 不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です |
| There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. | 民族や人種のギャップ 年齢のギャップ 性別のギャップ 富とお金のギャップ 教育のギャップや |
| What's the role of religious belief systems, the sports culture, the pornography culture, the family structure, economics, and how that intersects, and race and ethnicity and how that intersects? | スポーツ ポルノ 家族構造 経済等がいかに交わるか 人種や民族は |
| It really was trying to cobble together all of these folks that spoke all of these different languages and that consisted of all of these different types of ethnicity . | すべて まとめようとした 異なった言語 異なった民族を含もうとした |
| Suffering together in a common hope that we can be brothers and sisters without the accidents of our birth or our ethnicity robbing us of a sense of unity of being. | 皆が兄弟姉妹となれるはずだという 共通の希望を持ち 共に苦しみを分かち合う写真です そしてもう一つ写真があります 私は本当にこの写真が大好きです |
| So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity. | 中国人排他法案が1882年から1902年の間に可決されたようなものだったんです アメリカの歴史の中で 人種か国籍で |
| In fact, more than 95 percent of these children have living parents, and societies tend to blame these parents for abandoning these children, but research shows that most parents want their children, and that the primary drivers behind institutionalization are poverty, disability and ethnicity. | 親は自分の子を捨てたと 世間から非難されますが 調査によれば ほとんどの親は 子どもと暮らしたいのです |