Translation of "even then" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even then, even then it wouldn't be? | 同意があっても正当化されないんだね |
| Then you're even. | いいでしょ |
| Even then they say | さてこれら マッカの偶像信者 は 愚かにも 言う |
| And even back then, | マイケルは最先端でした |
| Well, then we're even. | 帳消しだ |
| And even then he'd say, | あの子は天才だ って |
| Even then you deny the Judgement. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| My understandings get even deeper then. | 要するに育ってるわけです |
| Then even the stones come alive. | 石だって生き始める |
| Barely even friends Then somebody bends | 不似合いな者同士が いつか近づく |
| Then even Yubaba can't harm you | そうすれば 湯婆婆には手は出せない そうすれば ゆばーばも てがだせない Then even Yubaba can't harm you うん... |
| Then women weren't even allowed to vote. | いろいろ克服してきたけど 今は次の課題に直面してる |
| But then something even more interesting happens. | 大きなハイブリッドのプロトセルが |
| Even though it pricked my conscience then, | 祖母に付き合うことも |
| Then other things happened even more abruptly. | たった最後の50年 |
| So then they funneled even more money. | それで これにもっと投資したいという 投資家が居ました |
| So then even more money flowed in. | そして より多くのお金が人々の住宅ローンに投資されました |
| And then you can even kill me! | 殺されたって止めないよ |
| And you're even more foolish then me | そんな あなたは私よりも愚かな人 |
| And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. | 見てください 意味は分からなくて結構です |
| And then what'd we learn? Then we have to go even bigger. | 辺境からこのバイオエネルギーを |
| Let's say they stop spending, then utilization goes down even more, then unemployment goes up even more, and this also makes fear go up even more. | 失業率はさらに高まり 人々の恐怖はさらに高まります 失業率の上昇と 恐怖の拡大は 人々に さらに消費を少なくさせようとします |
| And then he has to go even further. | なんと この本は私の古い先生によって書かれたようなのです |
| I never even knew what TEDMED was then. | その時はなかったかな でも想像もしませんでした |
| It's culture! And then you feel even worse. | でも クラシック音楽を聞いてて眠くなるのは |
| Even if it takes hours! Then you'll see. | 何時間でも とことん話し合えば きっと皆さんも分かってもらえる |
| And then I ask an even more stupid question | 義足はどうした? なぜ義足をつけないんだ? |
| Even then, kids need many doses of the vaccine. | しかし3つ目の難問は |
| But then the second group is even more interesting. | 相手に最も惹かれるのは |
| Even then he did not allow himself to be discouraged. | 彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった |
| I apologized, but even then she wouldn't speak to me. | 謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった |
| Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
| And then in the daytime, everyone even takes a nap. | 今でもラオスはそうです |
| Then I thought, let's go even further than 25 years. | キリストよりも遡る3,000年前まで行こう |
| Even if I was young then, I was very impressed | とても驚きました 最近 コミュニケーションという言葉をよく使いますね |
| And if can do two things, then that's even better. | 繰り返すと 一つ目は 自分の好きなこと |
| And even then, what kind of socialism did they practice? | 実践した社会主義は |
| You're not sorry then, even the way things turned out? | じゃ こうなっても 悲しくはない |
| And then if the result of the total number of fingers is even, then the even player wins that many dollars from the odd player. | 偶数プレーヤーの勝ちで 奇数プレーヤーから勝った分の金額をもらえます 出した指の合計が奇数だった場合は |
| But then even if you speak to the judges, they don't even remember what happened in the battle. | 起きたかなんて彼らは何も覚えてやしない 彼らにとっては全てが 来ては通りすぎ |
| And then, even these... even these four... beautiful days will seem just like something sordid and a mistake. | そうなれば... この4日間の... 美しかった日々さえ 浅ましい過ちに思えてくるわ |
| Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before. | ソビエト連邦時代は南部シベリアと認識されていました |
| And then I saw the obvious link, because even we liberals | この国を愛しています |
| And then you realize they don't even have compassion on themselves. | 義務や責任に追い回されて |
| So then there were even more investors that wanted do this. | 彼らは これは良い リスクも少なく 自分のお金から |
Related searches : Even Then When - And Then Even - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only