Translation of "everlasting peace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| so enter it in peace. This is the Day of everlasting life. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Everlasting sorrow! | 永遠の苦悩 |
| To everlasting sleep! | 永遠の眠りへ降りて行け |
| And in everlasting shade. | 長く伸びる木陰の |
| God, the Everlasting Refuge, | アッラーは 自存され |
| Love everlasting fades away | Alive within your beatless heart |
| ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | 何の汝talk'st |
| The everlasting work is done | 永遠の事業が完成した |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | 君のいつものぐちにはうんざりだ |
| Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only a saying Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only the saying, Peace! Peace . | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Peace! | ありがとう ありがとう |
| Peace? | あなたが言う平和って何なのよ |
| Peace! | 争いは止めろ |
| Peace! | 平和を |
| Nought but the saying peace! peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| But only the greeting Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Close to which is the Everlasting Paradise. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| rejected, and theirs is an everlasting chastisement, | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| and are heedless of the Everlasting Life. | 来世を等閑にする |
| She finds an everlasting enjoyment in music. | 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している |
| Do you so little value everlasting bliss? | それほどまでに永遠の神々の喜びを 軽んじるのですか |
| The only peace now is false peace, peace based upon lack of trust. | 偽の平和だ 不信の上に成り立っている平和 石油 |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| and yours indeed will be an everlasting reward, | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Lift up your eyes to the everlasting light... | 聴衆 アーメン |
| Peace River | ピースリバーCity in Alberta Canada |
| Peace corner. | 高学年が低学年に |
| Just peace. | その理由は永遠に わからないかもしれないが |
| Peace, Commodus. | コモドゥス あれこれ考え過ぎよ |
| (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Everlasting Gardens all its gates are open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| They are rejected and theirs is an everlasting punishment | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| but the Everlasting Life is better, and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| I really believe that the secret of everlasting youth | 私は強く信じています |
| Love and Peace. | 愛と平和です |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
Related searches : Everlasting Memories - Everlasting Life - Everlasting Beauty - Everlasting Pea - Golden Everlasting - Cascade Everlasting - Everlasting Flower - Winged Everlasting - Pearly Everlasting - Mountain Everlasting - Everlasting(a) - Everlasting Love - Everlasting Joy
