Translation of "every is different" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So every grain of sand is unique, every beach is different. Every single grain is different. | この世界に2つと同じ 砂の粒はないのです |
| Every single one is different. | 素晴らしいことに それぞれの金属片は |
| Every single grain is different. | 1つもありません |
| Every game we play is different. | 社会問題 |
| So every grain of sand is unique. Every beach is different. | 粒ごとにみな違います 世界に同じ砂粒なんて |
| Every day is a little bit different. | 大変 |
| Every day it's different. | 毎日 変るのよ |
| Every country is different and it's confusing, okay? | レバノンでは3回ですが エジプトは2回ですよね |
| She is different from her sister in every way. | 彼女は姉とは一から十まで性格が違う |
| She is different from her sister in every way. | 彼女は姉とは1から10まで違う |
| Every time I run it, I get a different answer because my landmarks and my world is different every time. | 私のランドマークと世界が 毎回 異なるからです また私が実装した関数と課題でもある関数を |
| In a way, just like Tolstoy's statement about every unhappy marriage being different, every collapsed or endangered society is different they all have different details. | 崩壊した社会 あるいは危険に立つ社会は異なります それらすべてに異なる詳細がありますが それでも |
| Every part of your body is vibrating at different frequencies. | いわば みなさんは和音と言えるでしょう |
| Every story has a journey and ours is no different. | 私たちの話も例外ではありません 私たちの冒険が始まるところは 始めからです |
| And every single oil is different when it hits water. | 石油と水の化学が |
| The slope is different at every point along the curve. | 傾きは変化し続けているのです |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います |
| Every number had to be different. | あなたが50または10のうちで |
| Every building can be very different. | この様な似たような家が 立ち並ぶ必要はありません |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは 私のスケジュールは ほぼ毎日のように違っています |
| And if you look at different sands from different places, every single beach, every single place that you look at sand, it's different. | どの砂浜も どの場所の砂も 異なっているのです これはビッグ 不明瞭 のもので 小さな宝石そのものです |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える |
| And every now and then, you get one that is slightly different. | ランダムなこの細菌の集まりだけど 全ての細菌が風邪のもとになる としよう |
| Well, every day is different, and we are busy all the time. | 1日1日が違います そして常に忙しい 地上と同じように仕事の時間が 決まっています |
| It comes in different parts of the river, every night a different part. | 川の場所で 毎晩 違うって |
| Mother and I are different in every way. | 母と私は あらゆる点で違う |
| For every acquaintance he makes, a man reveals a different face, a different identity. | この男の素性と出身を知りたい |
| For every acquaintance he makes, a man reveals a different face, a different identity. | 違う顔を見せ 違う身元を表す この中西部の町の人々にとって |
| My sister and I are different in every way. | 姉と私は あらゆる点で違う |
| And so every drop was a little bit different. | しかし様々な雫の中には |
| And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. | 何 を 如何に 伝えるかも 変わってきたのです 最初の8世紀ほどは |
| The interpretation here is every time you repeat you can make a different choice. | 0 1 00 11だけでなく01などにも一致します |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | いろいろな人間関係です このような広大な人間社会の構造ができ |
| Of course the water that flows through the waterfall is different at every single instance. | 瞬間ごとに異なります しかしだからといって このイグアスの滝が幻想で |
| There isn't an easy answer to that because every problem is a little bit different. | 今の段階に見合った最善の方法を選ぶとよいでしょう |
| And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. | 他とは違う名前を付けました もちろんその競争は |
| lived in India which is different. Give my love to mother and every one of you. | あなた |
| Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. | この詩の場合男は茣蓙 ござ に特別な思いを抱いたのです |
| As you know, every ejector... even in guns of the same model and caliber, is different. | ご存知でしょうが... 同モデルの同口径でも すべての銃は違いがあります |
| Every single browser tab gives you a different type of time. | そこで外部記憶を掘り返して |
| Every six months we walk in different parts of the country. | 12年間で約4千キロほど歩きました |
| like pink garnet and green epidote, all kinds of amazing stuff, and if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand, it's different. | 別の場所で別の砂を見ると 浜辺ごとに 場所ごとに みな 砂が 違っているのです これはビッグ サーの砂ですが 宝石みたいです |
| And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. | 脳の標準的な状態を設定します 脳は人によって異なるからです これには8秒かかります |
Related searches : Every Different - Is Different - Is Every Bit - Is Slightly Different - Reality Is Different - Is Somewhat Different - Is Completely Different - Everything Is Different - Is Totally Different - Each Is Different - Is No Different - It Is Different - Everyone Is Different - Is Different Than