Translation of "everything will be all right" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then everything will be all right. | 陛下のおんために |
| Calm down. Everything will be all right. | 落ち着いてろ 大丈夫だよ |
| It's nothing, everything will be all right... | 心配ない 何とかなる |
| Cheer up! Everything will soon be all right. | 元気を出せ そのうちすべてうまくいくだろう |
| But if you return, everything will be all right. | 山下帰って来てくれたのかも 今になります しかも |
| Eve, go back to the car, everything will be all right. | もういい 車に戻ってなさい |
| If everything seems to be all right... | お手伝いすることが なければ... |
| Is everything all right? | 異常ありませんか |
| Is everything all right? | すべて大丈夫ですか |
| Everything is all right. | 万事上手くいってます |
| Everything is all right. | 万事順調だ |
| Everything was all right. | みな高校に集まっている |
| Everything is all right. | 間違って なかったんでしょ |
| Is everything all right? | すべてが大丈夫ですか |
| Is everything all right? | やあ どうしました |
| Everything all right, Elsie? | 大丈夫 |
| Will he be all right? | 僕を信用しろと言ったろ |
| Will you be all right? | 大丈夫ですか |
| Everything will be... | すべて何とかなるもんだ |
| Hey, is everything all right? | ねえ 万事うまく行ってる |
| Everything is all right now. | 現在 すべて申し分がない |
| Everything is all right now. | 落ち着いてね |
| Lieutenant, is everything all right? | ー大丈夫か |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う |
| Everything will be fine. | 全部うまくいくよ |
| Everything will be alright. | 終わりました |
| ...everything will be fine. | うまくいくよ |
| Don't worry. It will be all right. | サーシャ ああ |
| Aunt Em, will he be all right? | 帰るかしら |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています |
| Everything is all right at present. | 現在はすべてうまくいっている |
| Is everything all right, Mr. D? | Check the house. |
| All right, get everything aboard ship. | よーし 総員乗艦開始 |
| You okay? Is everything all right? | ヘンだわ 大丈夫なの |
| I am sure everything will turn out all right in the end. | 結局は万事うまくいくものと確信しています |
| Well, everything seems to be right. | 例えばメーレホフの居場所だ |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | もしボブが私の忠告を聞いていたら 何もかもうまくいってるのに |
| All right! You will be sorry for this. | よーし 覚えてろ 後で悔やむなよ |
| Will you be all right out here alone? | 一人でここにいて大丈夫? |
| They telegraphed that everything was all right. | 彼らは万事異状なしということを電報で伝えた |
| And thank you again. Everything all right? | 異常ないか? |
| All right, let's abandon everything and leave. | 家畜は自分で歩かせるのよ |
| All right. Clear your mind of everything. | さあ余計なことを考えずに |
| and feel happy again because everything will be still ahead, everything will be possible... | 幼い幸せを感じる まだ若いからか 年をとったからか |
| Will you be all right for a little while? | やりたいことがあるの |
Related searches : Everything Right - Everything Will Be Fine - All Right - Do Everything Right - Make Everything Right - Get Everything Right - Everything Is Right - Everything Goes Right - Did Everything Right - Done Everything Right - That Will Be All - All And Everything - Will Do Everything - Everything Will Work
