Translation of "everywhere we look" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hansel, Hansel! Everywhere I look! | ハンセル ハンセル |
| Look around. Everywhere. Look at your smart phone. | LEDライトが付いています |
| And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. | どこでも どこでも タクシー内でもコンドームを貰えます |
| I look around and I see them everywhere. | 女の為に女同士で取り組んできたので |
| So everywhere I go, I look for him. | それは関係当局のやることでしょ |
| We found trouble everywhere. | 私たちはいたるところでつらい目に会った |
| We got boxes everywhere. | ルールは 箱どうしが接触しないこと |
| We can't travel everywhere. | 世界を縮める必要があります |
| So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things, | 大きなことも小さなことも 物質的なことも生活に関わることも 人生の全てが選択に集約されています |
| So, now when we look at everywhere around us, everything is so hard to get. | 何もかも 入手困難です 現代 は 人類がもっとも文明から かけ離れているように思います |
| Lately, we see crows everywhere. | 最近 あらゆる所でカラスを見かける |
| We transport the wheelchairs everywhere. | アフガニスタンの主要都市にチームをいくつか作りました |
| Bayes networks and examples of game theory everywhere I look. | 気付くようになりました と 感想を書いた学生がいました そういう反応は とても よいと思います |
| So everywhere we went, we auditioned amateurs. | アマチュアのオーディションをしました その光景をドキュメンタリとして放送しました |
| So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. | だれかのためにお金を使うことで 幸せを感じているのです 次に 職場ではどうでしょう 親しい人以外と |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | 見渡す限り 地震による被害を目の当たりにすることができる |
| These organisms are everywhere you look, you just can't see them. | 眼に見えません ところがこの細胞が |
| When you start to look for peripetia, you find it everywhere. | どこにでも転がっている シックスセンス でブルース ウィリスは |
| Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. | 私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした |
| We have Lesters from everywhere. We could think, | レスターランドを良くするには と きちんと考えて |
| It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. | 至る所で生命を発見できるでしょう そのような惑星系は普通にあります |
| EVERYWHERE | 運命のカードは Yes or No? |
| EVERYWHERE | 二人しか知らないRelations |
| It won't be easy. Everywhere I look, something reminds me of her. | でもどこに見ても彼女のことを覚えさせちゃう |
| So we can see 1900, it's everywhere. | 1945年に至っても 変わらず世界中にありますが |
| We were ambushed, there are Ghostmen everywhere! | 幽霊に囲まれてる そんな物は いねえ |
| Everywhere we go, Marcie, you embarrass me. | あんたといると いつも恥をかく |
| So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart. | 考えるべきことだらけで 私たちが普段頼りにしてる人たちが 実は私たちのために考えていないのが不安です |
| It's everywhere. | あっちは 平和の準備ができてない なんて言ってはいけません |
| They're everywhere. | 揮発性有機化合物は |
| Everywhere. Yours? | 君のか? |
| It's everywhere. | ２つ目のメッセージは |
| Infrastructure everywhere. | 南部全体で サービス業が |
| Search everywhere. | くまなく捜せ |
| Bugs everywhere. | 虫だらけのね |
| May we actualize that capacity for women everywhere. | 実現されますように ありがとうございました |
| And then we pasted everywhere the whole hill. | 拍手 |
| The inches we need are everywhere around us. | 休憩している時も 1分 1秒の中にもあるのだ |
| We want to show our best sides everywhere | シスターメンバーたちの寝癖が知りたいです |
| David, they're everywhere. What are we gonna do? | デイビッド あんなに居るのよ どうするの |
| There's rioting EVERYWHERE There's car on fire everywhere | 国中がストライキを打ち |
| We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this. | 見回すと周りに広がるのは このような光景ばかりだけでした こんな光景を期待して |
| You've just been dumped by your partner, and everywhere you look, it's kissing couples. | 見るものすべてが キスをするカップルに見えます (笑) |
| So the more you look around you, the more you see Licklider's vision everywhere. | リックライダーの予見した世界になっています それがiPhoneの拡張現実であれ カーナビであれ |
| So everywhere we see an x, we should put a 2. | これは １ ２ ３です |
Related searches : Everywhere You Look - Everywhere We Go - Everywhere We Went - We Look - We Look Ahead - How We Look - We Look After - We Look Beyond - We Look For - As We Look - We Look Forward - We Look Upon - From Everywhere
