Translation of "evolutionarily conserved" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're evolutionarily designed to use vision. | この得意とする視覚で 予想通り |
| Evolutionarily speaking, we're just a blip. | 私たちは危機に瀕しています |
| He conserved his energy for the next game. | 彼は次の試合のために精力を蓄えた |
| But evolutionarily, two million years is nothing. | 約700グラムの脳を持つ私たちの祖先 ホモハビリスから |
| Now, the good news is that we have conserved. | 今まで私たちは生物多様性や農業多様性を |
| And that, I think, evolutionarily speaking is unique. | 進化論的に言って 珍しい事なのです こんな事は過去に一度もありませんでした |
| This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. | こうして眠っている個体は しっかりエネルギー節約しています これは植物でも昆虫でも |
| Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution. | この配列を使えば 稀で未知なウイルスも検知できます 進化を経ても保持された部分を調べるからです |
| And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. | 感じる部分です |
| Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. | 相手が捕食者かどうか悩んでいたら 手遅れになります |
| If we measured things that are, evolutionarily, highly conserved, and developmentally very early emerging things that are online from the first weeks of life we could push the detection of autism all the way to those first months, and that's what we are doing now. | 生後数週間という 極めて早い段階から 現れてくる徴候を計測すれば 自閉症の発見を |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | 仮死状態を引き起こした きっかり10ppmの濃度は 一定で |
| I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. | 結局 これはとても良いことだと思うのです これで終わりとします ありがとうございました |
| You may remember that energy is not conserved in an expanding universe. Well, here is an obvious case. | 膨張している宇宙ではエネルギーは保存されない という事を覚えているかもしれない |
| Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. | 伝染するもので 顔の筋肉のコントロールを抑えてしまうからです ある笑顔を真似したり |
| We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange. | 本当はどんなものなのか わからなくなっています これもまた 進化論的に言うと とてもおかしい事です |
| It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us, and in some cases, he gets places before us. | 進化の上で 不気味に 後から ヒトに迫っていると でもときには 人間の先を行く場合があります どうしてもクリックしてしまうリンク 宇宙チンパンジー ハム |
| We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. | たくさん保存してきました それらを種子バンクに預けて 冷凍保存してきたのです もし種を長く保存して |
| They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. | 生きた化石のようで 中途半端に 略された感じですが 実のところ マンボウは大自然に 順応して進化した魚の第一位を カレイ目の魚類と |
| But you have to think evolutionarily, you have to think, what hard job that has to be done it's dirty work, somebody's got to do it is so important to give us such a powerful, inbuilt reward for it when we succeed. | 誰かがやれなければなりません そして 成し遂げられたとき 努力に値する報酬を受けとることは大切です 私と同僚がついに答えを見つけました |
| That could happen within the lifetime of a single organism, whereas before they'd built these special information processing structures, that would have had to be learned evolutionarily over hundreds of thousands of years by the individuals dying off that ate that kind of fruit. | 一方 この様な情報処理構造を 形成する以前は 数十万年の歳月をかけて そのような果物を食べた個体が死に絶える事によって |
| Now, by the time we get out here to, let's say, acute bee paralysis virus probably a bad one to have if you're a bee this virus shares almost no similarity to coxsackievirus, but I can guarantee you that the sequences that are most conserved among these viruses on the right hand of the screen are in identical regions right up here. | ミツバチ麻痺ウイルスには ミツバチなら避けたいウイルスですが コクサッキーウイルスとの共通点は ほとんど ありません |
| And so therefore, if you look at the same region of a genome in many mammals that have been evolutionarily distant from each other and are also ecologically divergent, you will get a better understanding of what the evolutionary prior of that site is, i.e., if it is important for the mammal to function, for its survival, it will be the same in all of those different lineages, species, taxa. | 全く異なる哺乳類を多数集めて それらの動物のゲノムの同じ領域に注目してみると その部位においてどのような進化が起きたのか |