Translation of "exacting specifications" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifications | 仕様 |
| Next Specifications | 次 仕様 |
| But don't exceed the manufacturer's specifications | 我々 のケースで我々 130 psi で部分と顎 100 psi でクランプされます |
| The discipline of the classical is very exacting. | 古典音楽の修練はわくわくすることだ |
| This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient. | 尿道に管まで通して 犯人は入念で綿密で |
| Specifications and price are subject to change. | 仕様 価格は変更することがあります |
| Specifications and price are subject to change. | 仕様および価格は変更される場合があります |
| Or other models, or even technical specifications. | こういったアイデアによって |
| This is the behaviour according to the W3C specifications. | 例 1Adding a child |
| come on, come on. i can do this ten times as fast... fast. i am processing the data within normal specifications. increase your spec... specifications. | 私には... 私にはできるぞ 10倍速く...速く データを標準規格で 処理しています 上げろ 規 ...規格を |
| There's not a nail in that building that's not up to specifications. | それは今の話だ パット |
| So the exact specifications for the email address are given in the problem specification. | 簡単に説明すると アドレスには大文字か小文字の配列があり |
| Seek help with patience and prayer this is indeed an exacting discipline, but not to the humble, | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | 少なくとも一時的には しかし非常に大きなつけを 払うことになりました |
| 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. | 全員の物理的な位置の制約と最終的な見た目の美しさを 両立する必要があります メディアに報道された当初 |
| I want the map that you made of Wong's house and the specifications of the safe. | 君が持っている地図が欲しい... ...ウォン屋敷のさ 詳しく 安全に... |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it | 仕様はこうなります 17京(兆の1万倍)個のトランジスタ 55兆のリンク |
| And people were like, Why do you have this fifteen year old kid writing the specifications for Creative Commons? | 大問題だと思わないのか? |
| And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong. Know that God is severe in exacting retribution. | また試みの災厄に対して あなたがたの身を守れ それはあなたがたの中不義を行う者 だけ に下るものではない アッラーは懲罰に厳正であることを知れ |
| Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded. | テネリフェのトマト フロリダのオレンジ エクアドルのバナナ これは去年訪れた農家です |
| I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. | このやり方の特許を取ったんですよ もちろんスイスはベルンの特許庁で 笑 |
| Also, industry specs, technical committees, you'll see competitors who normally outside that building who do nothing better than run each other over with a car actually sitting and trying to define a joint technical specifications. | 普段はオフィスの外にあり お互いにしのぎを削り合う競合企業が接します 実際に隣同士に座り共同の技術的仕様の 定義を試みるのです |
| Pre and post conditions are generally considered specifications that is they have the authority to say what is right and what is wrong, and if you violate a precondition, this means that the caller is wrong. | つまり何が正しくて何が誤っているかを示す 権利を有しています 事前条件が満たされなければ誤りがコールされます gが例外を発生させたのはメッセンジャだからです メッセンジャは悪くありません |
| So this is what really earned his reputation as a great general on top of being a great leader in terms of not exacting revenge, in terms of not having slash and burn tactics, in terms of not just ravaging his enemies. | 本当に偉大な軍事指導者であるとの評価を得ている 彼は偉大な指導者であるだけでなく 報復行為に踏み切らず |
| Well, the thing I mention which I'll expand on later in this course is that one of the mistakes that we've also made for decades is confusing the titles, sales marketing and bus dev with the job specifications. | 営業 マーケティング 事業開発の仕事内容と 肩書きについて何十年も混乱していました 営業責任者 は大企業では仕事内容が違うようです |
| And f and g, well, obviously are incompatible yes, that's right, but since pre and post conditions serve as specifications are definitely f is at fault for violating this specification and g is fine it just raise the exception. | しかし事前条件と事後条件は仕様であり gは大丈夫ですが fが指定に違反したことは明らかです それで例外が発生しました |
| A piece like Beethoven's Fifth basically witnessing how it was possible for him to go from sorrow and anger, over the course of a half an hour, step by exacting step of his route, to the moment when he could make it across to joy. | ベートーベンの5番を聞くと 悲しみや怒りから30分くらいの間に 悲しみや怒りから30分くらいの間に |
| Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. | 1991年 フリーマーケットにて 樹脂で作られている鷹の像を見つけたのです でもこの像の真贋を証明するのに |
| Do not take life which God has made inviolate except by right. If anyone is killed wrongfully, We have given authority to his heirs to demand retribution, but let them not transgress the prescribed limits in exacting retribution for then he will be assisted by the law . | 正当な理由による以外は アッラーが尊いものとされた生命を奪ってはならない 誰でも不当に殺害されたならば われはその相続者に賠償または報復を求める権利を与える 殺害に関して法を越えさせてはならない 本当にかれは 法によって 救護されているのである |
| So chip specifications, APls, project descriptions, software tools, hardware simulators, CPU emulators, stacks of hundreds of slides, lectures we laid out everything on the Web and invited the world to come over, take whatever they need, and do whatever they want with it. | ハードウェアシミュレータ CPUエミュレータ 何百というスライド 講義資料 すべてをWebで公開し |
| Because if you do have good assertions, you get good specifications, and this will not only help you a lot in debugging, you will also improve your testing, and as we have seen, it may even enable the use of automated deduction tool. | 役立つだけでなくテストも改善できます 解説してきたように 自動推論ツールも利用できるようになります しかしプログラミング練習としては |