Translation of "exaggerating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's exaggerating. | 皆さんにお尋ねします |
| You're exaggerating the problem. | あなたは問題を大袈裟に考えている |
| I'm exaggerating a bit. | しかし これは実際に何が起こったか 広い意味をあなたに |
| No, I'm not exaggerating... | 大げさじゃないよ... |
| You are exaggerating the problem. | あなたは問題を大袈裟に考えている |
| I'm not exaggerating. I do weekends | コーチングなんかをしていますが |
| You have a habit of exaggerating everything. | お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある |
| I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. | このアイディアを 所有できるでしょうか |
| And I'm not exaggerating, it is just and sometimes they don't eat them, it's just spiteful. | 必ずしも食べる訳ではないので意地悪です 地元住民は酷い行為だと思っています |
| But you can bring the wonk back by exaggerating the bumps and it gets all optical illusiony. | しかし凸凹を誇張して いびつさを再現することも可能です そこから こうして幻想的な見かけになることも 2番目の種類のラセンからは何が描けるでしょう? |
| Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian. | インドネシア人などに置き換えてみるとよいでしょう (笑) |
| There's actually thousands of books written about pi, so it's not like I don't know if there's thousands, I'm exaggerating, but you could write books about this number. | 何千は誇張かな しかし この数字に関して本を書くことができます しかし ただの数字です |
| And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market. | パラダイムシフトが起こるまで 時間がかかりすぎること そして複雑さや細かいニュアンスは無視され |