Translation of "excluding from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I work for ideas and learn from people. I don't like excluding people.	僕は完璧主義者だしかし出版の妨げになるようなことはしたくない
This book has 252 pages, excluding illustrations.	この本は挿絵を除いて２５２ページある
All the members of our club, excluding me, are men.	うちのクラブはわたし以外全員男です
By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business.	物質対意味
So, on characters, we have seen it took ddmin 29 tests again excluding the assertion to simplify the input.	アサーションを除きddminテストが29回動きましたトークンのリストでテストは何回行われるのでしょう?
Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? Nay he is an insolent liar.	わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですかいやかれは大嘘付きです
Do not marry any of the women whom your fathers had married, excluding what is already past. That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	あなたがたの父が結婚したことのある女と結婚してはならない過ぎ去った昔のことは問わないがそれは恥ずべき憎むべきこと忌まわしい道である
Say, O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the other people, then wish for death, if you should be truthful.	言ってやるがいいユダヤ教を信奉する者よあなたがたがもし外の人びと以上にアッラーの御気に入りであると言いはりそれがあくまでも真実であると確心するならば天国に入れるはずだから今すぐ死を請い願いなさい
If we find it, then we're going to replace our string with a new string, which is the first part of the string up to the position, not excluding it the start position of our match.	文字列中のその位置までの最初の部分です引数matchの開始位置も含めてくださいそれを置換で置き換えます最後にmatchの後の文字列を
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.	1.6 が石油 19.4 が原子力 5.8 が水力だ

このページを日本語で表示します