Translation of "executives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | 外国からの経営陣は製造工場を見学した |
| We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
| The executives at these companies told me, | 我々は特許BtoBで最善のピアツーピア通信の ソリューションを使っています |
| And the studio executives, they would say, | さすがシェーカル 準備万端だ |
| Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | 上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす |
| The parking spaces nearest the door are reserved for executives. | ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です |
| Unfortunately, all the TV executives we spoke to didn't see that. | 打つ手がなくなりました |
| Some of the company's executives are out of town for a conference. | 会社の取締役の何人かは会議のために出張中である |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | 別々のプログラムを用意しています 最初の6トラックがこちらです AI 人工知能 |
| In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. | ほとんどの日本の企業では 少数の重役だけが自分の部屋を持っている |
| The librarians in the company would do things like answer for the executives, | サンタクロースのトナカイの名前は と聞かれれば |
| I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | 殺虫剤産業の幹部たちに言われました この発明で 全世界の殺虫剤メーカーが変わります |
| So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | その小チームが各々の判断で動く訳です 常にフィードバックがあり 毎日情報のアップデートが行われます |
| So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, | 企業の取締役に質問をしてみました インドはソフトウェアや バックオフィスといった |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | 30日間に3度も 大物重役に 紹介されるところまでこぎつけました 彼女によれば 人脈づくりには 3つの秘訣があります |
| And this sort of thing gives utility executives the heebee jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams. | ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません |
| Apple Executives to Showcase Mac OS X Leopard and OS X iPhone Development Platforms at WWDC 2008 Keynote | Mac OS X レオパードとOS X iPhone 開発環境を公表 1年後に宣言したのは |
| But all of sudden people started a flash mob in the middle of where executives and staff pass by | 数多くの役職員たちが通うその地域で 急にフラッシュモブというのをして 人々を驚かせたりして |
| She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! | あたしの番組がネットワークに通らないようにするって あのダミ声女 |
| Because then it won't be able to even transact with its customers, or pay its rent, or send its executives on their | それか家賃の支払いか 幹部をジェット機で送る費用か 何にせ現金が必要になります |
| Companies make their expensive executives spend ages carefully preparing forecasts and budgets which are obsolete or need changing before they can be published. | 世に出る前から 時代遅れになります なぜでしょう? 革新的なビジョンも |
| So I've interviewed a wide range of innovators, literally, from Apple to Unilever, executives, U.S. Army, community leaders, college teachers, asking all of them, | アップルやユニリーバ 重役に陸軍 地域の指導者や大学教授 皆に尋ねました いま最も重要なスキルは何か |
| So last year I went to Milan, Italy, and I got to speak to an audience of cellular executives from 200 countries around the world. | 世界200カ国の携帯電話会社幹部を相手に 講演をしました そこで冗談で 言ったんですが |
| But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. | 役員は 支出報告書を 社内ネットワーク上で 全社員が 見られるようにしているそうですが 素晴らしい透明性 |
| And eventually these bigshot executives whip out their Blackberries and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits. | すごく大事な用件が あるんだと言って 部屋を出ていこうとします あまりに居心地が悪かったのです |
| Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers. | 滝のように 上層部で決めた方針が 順々に下りてきて そして一番下がプログラマー 彼らの意見を聞く人など誰もいない |
| In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise. | 85 もが 仕事上提起したくない問題や 悩み事を抱えていることが わかりました |
| I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
| And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore. | 重役や金持ちとも知り合いになりました 私はもうキャリアのことを心配する必要はありません もう十分にキャリアをやり遂げました |
| After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10 year olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do. | 止めたのも 10歳児たちを雇うのを止めたのも 経営者たちがある朝目覚めて |
| What we now know instead of firing executives when our business model doesn't match what's going on outside in the real world we fire the model, and we simply say, Hey, our hypotheses were wrong, so because we've been building the product iteratively and incrementally and keeping our burn rate incredibly low a pivot is a substantive change to one or more of the business model components. | 営業担当をクビにするのではなく ビジネスモデル自体をクビにして 仮説は間違っていたと言えばいいのです |
| It turns out that the title VP of Sales has a very different job spec in a large company that it does on a startup of VP and marketing does very different things in a large company than they do on a startup and for years, we could never explain why is it that incredibly competent executives who have been executing business models in large corporations collapse in startups when they're company is smaller than their administrative staff in their large corporation. | 営業もマーケティングもスタートアップ時と 大企業では大きく仕事内容が異なるのです 長い間大企業でビジネスモデルを 実行してきた優秀な役員が |