Translation of "exempted are" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I exempted her from working overtime. | わたしは 彼女の残業を免除してやった |
| And you will go begging to have him exempted from the army. | 恥さらしだ |
| It is only those who believe not in Allah and the Last Day and whose hearts are in doubt that ask your leave (to be exempted from Jihad). So in their doubts they waver. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| And among them is he who says Grant me leave (to be exempted from Jihad) and put me not into trial. Surely, they have fallen into trial. And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| Those who believe in Allah and the Last Day would not ask your leave to be exempted from fighting with their properties and their lives, and Allah is the All Knower of Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | アッラーと終末の日とを信じる者は 自分の財産と生命を捧げて奮闘することを 免れようなどと あなたに求めたりはしない アッラーは主を畏れる者を熟知される |
| Believers, do not ask about things which, if revealed to you, would disappoint you. If you ask about such things when the Prophet is receiving revelations, they will also be revealed to you. God has exempted you (from the responsibilities of the things you wanted to know). He is All forgiving and Forbearing. | 信仰する者よ いろいろと尋ねてはならない もしあなたがたに明白に示されると かえって悩まされることもある ただしクルアーンが啓示されている時 それに就いて問えば あなたがたに明白に示されるであろう アッラーはそれを許される アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Biofuels are fuels that are grown. | 木材にはエネルギーがあり |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| Some are public. Some are private. | 最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度 |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
| Leafhoppers are harmful, spiders are beneficial. | ところが 益虫のクモにとったら |
| Mistresses are mistresses! Maids are maids! | 奥方は奥方 下女は下女 |
| They are tender. They are nice. | 柔らかで 旨いよ |
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | 泣いてるの 君だって 好きだよ 僕だって |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | これが 角度を示す記号の一般的なアイデアです |
| There are levels. There are C. There are B. There's A. | それにステータスも あの 卒業生総代 っそうじゃないですか |
| There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted. | 才能のある人もいます 全く口を利かない人 |
| And there are women who are perpetrators, and of course there are men who are victims. | 男性が被害を受ける事も 何でもあり得る |
| The people are real, the cases are real, the rulings are final. | 本物の判決を求めて争う番組です 私と同じように |
| We are unaware of it. We are unaware that we are That. | では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね |
| Those are 2 strings that are both accepted but that are different. | もし変わった文字列を作るのであれば 何度もループを使うことができます |
| The people who are moving are doing so, because they are desperate. | 絶望しているからです 多大なリスクを冒すほどに |
