Translation of "exhaustion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Exhaustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Memory exhaustion | メモリー不足 |
| I fainted from exhaustion. | 頭を机に打ち 頬骨を骨折し |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた |
| When my family reached their exhaustion threshold, | 僕は祖父母の家に行くことになりました |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊 心も体もクタクタです |
| A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. | 水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した |
| I only slept when I passed out from exhaustion. | 疲労で気を失っては ねむった |
| And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. | 自分の妻が疲労困憊していることに 苦しんでいました そんなある日私が車で家に向かっていると |
| First this, yesterday the violin, and every day, Max working him into a state of exhaustion. | 毎日マックスは彼を 極度に疲労させてる 彼を駄目にしようとしてるわ |
| I should say pretty much any interesting program stops at some point, because you can't search to exhaustion. | またチェス盤の中央を支配するような 戦略上の特徴があります |
| Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day. | 彼らは物言わず黙々と一日16 17時間 この作業を繰返すのです 食事や飲み水の休憩すらありません |
| And the exhaustion of mothers who had taken two, three, sometimes four buses to bring their child to the doctor was just palpable. | 子供を医者に見せに来ていた お母さん方の疲労は 手に取るようにわかりました |
| They need a few repetitions to understand, and very often they simply give up, because the exhaustion of expressing themselves in a language they don't master is too strenuous. | そうしているうちに 多くの人は 疲れきってあきらめてしまいます 習得していない言語で自己表現をするのは それほど大変なことなのです ご存じの通り 彼らは 6年も7年も英語を勉強してきた人たちです |
| And the metaphor is clear you go into the mountain as an individual, but through exhaustion, through sacrifice, you emerge as a community that has once again reaffirmed its sense of place in the planet. | 疲労と犠牲を重ねるうちに 仲間の連帯感が高まり 地球上の役割を再認識するのです |
| Sometimes in his general exhaustion he couldn't listen any more and let his head bang listlessly against the door, but he immediately pulled himself together, for even the small sound which he made by this motion was heard near by and silenced everyone. | ビッグバンは力なくドアに対して 彼はすぐにのために 一緒に自分自身を引っ張ら 彼はこの製であっても小さな音 運動は で近くに聞いて みんなを黙らされた |
| I mean, even if women tried to have a baby every single year from the time they were 15 to the time they were 45, assuming they didn't die from exhaustion, it still seems like some women would have some time left over to hear the word of God. | 毎年子どもを産み続けたとしても まだ神からの言葉を聴ける時間が 残っていそうだけど 違います |
| At that moment he really didn't have any more time to check the good intentions of the two women, whose existence he had in any case almost forgotten, because in their exhaustion they were working really silently, and the heavy stumbling of their feet was the only sound to be heard. | 彼らのために その存在が 彼はどのような場合にはほとんど忘れていた二人の女性 彼らは実際に作業していた極度の疲労 静かに そして自分の足の重い足かせが聞こえるように音だけだった |
Related searches : Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion - Budget Exhaustion - Air Exhaustion - Regional Exhaustion - Patent Exhaustion - Resource Exhaustion - Soil Exhaustion - Exhaustion System - Sheer Exhaustion - Physical Exhaustion - Nervous Exhaustion