Translation of "expenditures" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
She pared down her expenditures. | 彼女は支出を徐々に削減した |
...to keep track of your expenditures. | 君の経費の担当だ |
And that goes here, under Capital Expenditures. | 営業自体は 現金を出したのではなく |
We explored all possible ways of cutting expenditures. | 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った |
But this year, I have no capital expenditures. | 昨年と同じトラックを使用しています だから 期末の現金はー |
For even higher expenditures the tax percentage can be up to 50 . | そして逆の方向にも 累進税率は効果を及ぼします |
But then we did have the capital expenditures of 60,000 for the actual truck. | だから 期末の現金は 60, 000 50,000 60, 000 になります |
And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures? | 国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる |
Expenditures that are exactly twice the amount of the basic income will be the zero point for tax payments. | そしてここから累進税率が始まる訳です |
The notion for laziness is it's this quality that make you go to great effort to reduce overall energy expenditures. | それに努力は惜しみません 先の5時間を節約するため 今 5分の手間をかけるのです |
So you would actually put the 60,000 right over here, on capital expenditures. and hopefully we'll understand this in a little bit | うまくいけば もうすこしよく理解できるでしょう 覚えていますか 現金収支書は 実際 |
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
The US is about the same as the rest of the world combined in military expenditures, much more if we can add intelligence. | 諜報も含めれば もっと大きくなるでしょう 技術的には遙か先を 行っています |
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | 中国人の支出を除外しても 贅沢品の消費市場として 中国はすぐに米国を追い抜き |
Had extremism or terrorism not been used to secure political goals Had the arms been turned into pens, and military expenditures been used to promote well being and amity among nations | 軍事費がが 己やまた敵国さへの福祉に使われたならば |
GDP Household expenditures which was Firm revenues which was Firm expenses profit which is household income (I'll just write Inc. for Income) and of course household income is then (or at least in this case it ended up being equal to) household expenses. | 費用 利益 またはこの場合少なくとも 家計費 このビデオでやりたいことは |
If you disclose your charitable expenditures, they are good but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds thereby . And Allah, with what you do, is fully Acquainted. | あなたがたは施しを あらわにしても結構だが 人目を避けて貧者に与えれば更によい それはあなたがたの罪悪 の汚 の一部を 払い清めるであろう アッラーはあなたがたの行うことを熟知されておられる |
And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 65才を過ぎた80 の人が 2つ以上の慢性疾患を抱えています 1億4千万人のアメリカ人が |
Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect zakah and for bringing hearts together for Islam and for freeing captives or slaves and for those in debt and for the cause of Allah and for the stranded traveler an obligation imposed by Allah. And Allah is Knowing and Wise. | 施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる |
And when we talked about how would we measure the economic activity in this island right over here how would we measure its gross domestic product (GDP) we said, well, look, we could measure it in multiple different ways as it's leaving his hands, the dollars, and it's going to the firm, you could view it as a total expenditures, or as it's approaching the firm, that's the same thing as the total revenue for this firm.Total revenue for this firm, simplified one firm economy. | 世帯収入に戻ります この島の経済活動を測定する方法は この島の経済活動を測定する方法は |
And in this one island, this guy set up a firm and he essentially leased out all the factors of production to that firm, including his own labor (he leased it out,..the rent on his labour is essentially his wages), and then he bought all of the goods and services he needed from that same firm, so his payments would, his expenditures, would be the revenue of that firm and then the revenue of that firm would be turned into the expenses and the profit of the firm. | この男の人は 会社を設定し 彼は本質的に あの会社に生産のすべての要素をすべて借ります 彼自身の労働 (賃金) を含み 借ります |