Translation of "experimenting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You just don't go around experimenting with strangers. Experimenting? | 実験する? |
Tom likes experimenting. | トムは実験が好きだ |
They're experimenting on people. | 人間で実験してたんだな |
They are experimenting with openness. | 透明化の努力を しないものは |
I'm just experimenting with parentheses. | 8 4をして ここは |
... they're experimenting on people here. | ... 彼らはここで人々を実験している |
So it's worth experimenting a bit. | ボクの場合はライトスタンドをここに置いて |
And we've been experimenting with this. | これは未来のテクノロジーにおける |
And we've been experimenting with this. | こういった技術適用は |
No, you were experimenting on me. | 俺をモルモットにしたんだろ |
Experimenting on you and... No, Ray. | そうだろ 国の研究施設 |
Experimenting on animals is a crime. | 動物実験は犯罪なんだ |
He began experimenting in making better roads. | 彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した |
I'd even started experimenting with something stronger. | (外で) さあ! やって! |
I was constantly experimenting with these noises. | 現在も続けています |
The people experimenting with participation don't have | 立法の力を持つ人たちは |
As if someone out there is experimenting | 誰かが世界をラボ代わりに |
As if someone out there is experimenting. | 誰かが世界を実験室として |
We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
Our physicians are experimenting on the humans as we speak. | 人体実験は 今この瞬間にも進行中 |
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | たとえば発音です 南インドのある集落の子どもたちは |
I doubt very much they'll be experimenting with Augments anytime soon. | 彼らがすぐにオーグメントの実験を 再開することは無いだろう |
We seem to be experimenting ... some techmological differences... so, uh, shit. | この試みには少し 技術的な問題があったようだ |
As far as I could make out, he was experimenting with new methods. | 私にわかる限りでは 彼は新しい方法の実験をしていた |
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. | 空論を負かさなくてはいけません アプローチも場所によっては変える必要があります |
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | 仮想コミュニティの 実験に取り組んでいました 自分のいろいろな側面を 探求しては |
First of all they realized that iterating along the way experimenting was incredibly valuable. | 軌道修正していくことがとても重要だと気付きました 部屋にこもって事業計画を練ることもできたでしょう |
And you can start experimenting and changing the script right inside the Web browser. | スクリプトを使った実験を始められるのです 私には Scratch 2.0のスタジオが重要です |
legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. | 参加の実験などしません 彼らはオープン化の 実験はしています |
Back in 1886, a pharmacist named John Pemberton was experimenting with a new recipe. | Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... |
This is a blueprint of the chemical compounds the Biotech Corporation is experimenting with. | Are they? |
As if someone out there is experimenting, only the whole world is their lab. | まるで世界全てを実験室にしているかのようだ |
As if someone out there is experimenting only the whole world is their lab. | 誰かが世界をラボ代わりに 実験をしているようだ |
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | 中小規模ローンにおいて 試験的にクラウドソースを導入しています こうした試みはまだ始まったばかりです |
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. | アイデアのいくつかを実際に試しています 2年後に 蔓延するHIV エイズ対応のため |
The first time I ever heard of a lung specialist experimenting with cellulose and nitric acid. | セルロースと硝酸で実験するって 初めてきいたわ 研究だ 人は毎日 新しいことを発見してる |
I was experimenting with policy about what would achieve the greatest good for the greatest number. | どうすれば より多くの人のために より良いことが出来るか 研究したのです でも解決できない 3つの難問がありました |
So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, | 震えの影響がない方法です 絵の具に足を突っ込んで キャンバス上を歩いたり |
And lastly I've realized, in experimenting with this device, that I also kind of have a nervous tic. | 自分にも無意識に繰り返す 神経質な癖があるということです 携帯は そう 覗き込まなければ いけなかったりもしますが |
Working closely with his father, he began experimenting with nitroglycerin, searching for a practical application for the compound. | 彼は この化合物の 実用的な応用を探して ニトログリセリンで実験を始めました アルフレッドの弟が亡くなった ものも含めて |
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. | もうひとつのグループは自由にしておきます そして彼らに 猫の匂いがする首輪を与えると |
I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. | ここにカウンターがあって 表面はプラスチックポリマーです |
So this is one of the things, as we've been experimenting with Glass, just the ability to really share. | 本当に経験を分かち合う能力です 写真は何枚かシェアしていますが |
So by rapidly prototyping, experimenting, and trying things out along the way they actually learned a tremendous number of things. | 形を作っていくことで 彼らはとても多くのことを学んだのです 他のチームについてもお話ししましょう |
It's practice, it's training and experimenting, (Sobs) while pushing through the pain to be the best that I can be. | 練習であり トレーニングであり 試みであるのです それが私にとってのマジックです ありがとうございました |