Translation of "expertly managed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Managed | マネージド |
| Managed | 手動wireless network operation mode |
| Managed by | 管理 |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| He managed to escape. | 彼は何とかうまく逃げた |
| He managed to escape. | 彼はどうにか逃げる事が出来た |
| I managed to survive. | ちなみに僕は幼い頃 |
| I managed to get in. | 何とか入れた |
| You managed it after all. | やっぱり何とかやってのけたね |
| Betty managed to sing well. | ベティはうまく歌うことができた |
| Color Managed View is enabled. | カラーマネージメントによる表示有効 |
| Color Managed View is disabled. | カラーマネージメントによる表示無効 |
| The list of managed templates | 利用可能なテンプレートの一覧です |
| I managed to do it. | このレストランはAcorn Houseと少し似ています |
| I somehow managed that way. | 生活費はね まあ 有りがたいことに ご先祖さんが蓄えててくれたものが |
| I've never managed to learn | どうしても覚えられなかった事 |
| In a badly managed household. | 完璧に管理された家の中じゃ |
| The company managed to keep afloat. | 会社は何とか倒産せずにすんだ |
| I managed to find his office. | 何とか彼の会社を見つける事ができた |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとかして世間体をつくろった |
| She managed to drive a car. | 彼女はどうにか車の運転ができるようになった |
| He managed to pass the examination. | 彼は試験になんとか合格した |
| He managed to forbear his revenge. | 彼はやっと復讐心を抑えた |
| He managed to pass the examination. | 彼はどうにか試験に受かった |
| That is a well managed company. | 同社は経営状態がいい |
| I managed to finish the work. | なんとかその仕事を終えた |
| He managed to run the machine. | なんとかその機械を動かした |
| I managed to finish the book. | どうにかその本を読み終えた |
| I managed to overcome the difficulty. | 私はその困難に打ち勝つことができた |
| She managed to drive a car. | 彼女は車の運転をなんとかやってのけた |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとか体裁を繕った |
| This image is not color managed. | これから削除されるアイテムの一覧です |
| It's actually managed by the network. | 大成功を 収められた理由は |
| But I managed to do it. | 家を完成させた翌日 |
| Managed to escape this, didn't he? | 逃げ出したのさ |
| I managed to get there in time. | 僕はなんとか時間までにそこに着いた |
| I managed to get there in time. | 僕はどうにかそこに着くのに間に合った |
| I managed to get there in time. | わたしはどうにかそこに着くのに間に合った |
| I managed to get there in time. | ぼくはどうにかそこに間に合った |
| At last, I managed to find him. | やっと どうにかして彼を見つけた |
| She managed not to mention her plan. | 彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた |
| He managed to get there in time. | 彼は遅れないで何とかそこへ到着した |
| He has managed to secure several accounts. | 彼は苦労して顧客を獲得した |
| He managed to get home before dark. | 彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た |
