Translation of "explaining why" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you so good at explaining things? | どうしてそんなに分かりやすく説明できるの |
| We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing. | 報告書を作るのさ |
| Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot. | なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか 遂に説明してくれてありがとう |
| He was explaining to the captain why he hadn't sealed the drive plate properly, | 修理が不十分だった 言い訳を |
| Sorry, I'm bad at explaining. | 説明下手でごめんね |
| And I was explaining her, | リミックスして ループを作るんだ って |
| So he's just explaining something. | JavaScriptの質問だということをお忘れなく |
| Explaining the risks is very important. | リスク説明は非常に重要です |
| Explaining the risks is very important. | 危険性を説明することはとても重要だ |
| Tom has some explaining to do. | トムは説明してことがあります |
| Don t bother explaining. Because I m not interested. | その話はいいよ 興味ないから |
| He had no difficulty explaining the mystery. | 彼はそのなぞなぞを難なく解いた |
| Now, to assist me in explaining this, | 比喩研究会において貢献度があまりに高く |
| that I make a mistake in explaining. | Omne ignotumプロ貴人 あなたが知っている と私のかわいそうな評判 そのままそのような |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | 考えてみましょう 黄泉の国の神であるハーデスは |
| And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps. | Yentl 症候群が このギャップを説明してくれると 私たちが考える理由です |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | 彼はその謎を難なく解いた |
| The teacher didn't mind explaining the problem again. | 先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった |
| I mean, I could do all the explaining. | う ん 分からないな そ それは厳密に |
| On June 1st, 1965, I wrote him a letter explaining to him why the monks in Vietnam immolated themselves by fire. | 彼に説明したのです なぜ ベトナムで僧侶が自分の体を 火で焼いているのか これは自殺ではないと私は伝えました |
| And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set. | カントールの集合を見ると彼らはとても興奮して 中の1人が こっちにおいで 助けになれるかもしれない と言ってくれ |
| Two days later, the space traveler's manifesto explaining why just like we heard yesterday why we need to go into space ... trips to satellites of the outer planets. | 宇宙に行く理由について説明をしました 地球外の衛星への旅 と発表したのは同年の8月20日 これは目的地 滞在先に最適な場所を記した統計です |
| I didn't have any good way of explaining it. | 僕は うまく説明するすべを持たなかった |
| What do you have to do with explaining it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| I caught on to what the teacher was explaining. | 私は先生の説明していることが理解できた |
| I started explaining who I was, and he interrupted. | 何のために来たのか知りたかったようです |
| Now this one takes a little bit of explaining. | これらは何か分かりますよね |
| When they're with me, I'm explaining problems, they're doing problems. | 問題の説明をしています 私のクラスでほかと違うところはここです |
| And the culture at NASA at that time was not one of fixing them, it was one of explaining why they weren't that serious. | 問題を直そうとせずに 問題は深刻でないと 言うだけでした その時思ったのです NASAの過去や |
| Then I'll start by explaining the basics completely, so listen well. | さぁ まず求める数をXとして |
| This function returns the string error message explaining the error number errno. | エラーメッセージ文字列を返します |
| Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner. | 難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない |
| We're explaining eleven percent of the variance in endurance from active years. | つまり年齢よりもずっと良い では両方を一緒に入れると何が起こる |
| And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. | 配布方法は フィッティング方法は |
| So the best way of explaining it is to just show it. | こちらのタマラがスマートフォンを |
| But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. | 説明する方法はこれ以外にないのです そして これは私たちの銀河中心に超大質量 |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | 遊び方を説明しました でもみんな脳震盪を起こして いるわけじゃないし |
| Explaining the problem can be helpful. Yes plenty of anecdotal evidence for that. | ソフトウェアの開発の50 から70 の労力を |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | 3ヵ月後にはまた全部説明です 文章題への嫌悪感もあります |
| So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things, on a simple level, and then I'll go to more serious ones. | 私たちは非常にシンプルなところに持っているということです より深刻なものについてみていきます たとえば私たちが顔を見つけてしまう傾向です |
| Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance. | 言葉でなくダンスで解説します 驚いたことに 上手くいっています |
| I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is. | これは全員にとって重要なことです |
| Where in the world are you looking when I'm here explaining it to you? | ほら そうじゃなくて こう |
| If a client comes back with a complaint, I'm gonna have some explaining to do. | 迷惑をかけません 約束する 言われたことをなんでもやるよ |