Translation of "explains why" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It explains why she couldn't see the truck coming. | これでつじつまが合う 被告は後ろを向いていたんで トラックが見えなかったんだ |
| That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | 早く使いこなせるようになることが重要なのです 自分の運命を自分で握れる種は |
| These shoes are not made for long walks. That explains why. | この靴は長距離用ではない なぜかを説明します |
| What explains? | 何が分かるんだよ |
| So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem. | でも対面するとニセモノだと言います |
| This explains everything! | これがすべてを物語っています |
| LlEUTENANT Explains what? | なぜわしに会いに来なかったかだ |
| That explains me. | 尼については奇妙なことは 何もない |
| That explains it. | A 2 |
| What explains this? | 何が分かるってんだよ |
| It explains a lot. | それで謎が解けました |
| Oh, that explains it. | 何を? |
| Explains a lot, maybe. | 9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです |
| Yes, that explains it. | その通りよ |
| Well, that explains it. | なるほど なら分かるわね |
| That explains the blood. | そうか あの血は |
| And he explains to me what RSS is. I'm like, Why is that useful, Aaron? | それをサイトに使ったとして 一体なぜ使いたくなるの? |
| And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with. | というのも こういった概念に基づいて |
| The best thing about that theory is that it explains why Lucas pinecones would happen. | 松かさが現れる理由も説明できることです 一番最初にわずかな違いがあると |
| It says, which statement best explains why there's no real solution to the quadratic equation? | 説明するものは次のうちのどれか 何故解がないのか |
| And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine. | 優れていた理由も説明してくれたのです 私の時計は視覚とわずかな触覚に |
| That explains everything but this. | それは分かったが これは何だ |
| This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't. | ある組織やリーダーが なぜ 他にはない力を得るのか説明できます 用語を簡単に定義しておきます |
| This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. | 安心してアップルから コンピュータを買っているのです そしてまた MP3 プレイヤーやスマートフォンや |
| This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't. | 他にはない力を得るのか 説明ができます 用語を簡単に定義しておきます |
| This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. | 安心してアップルから コンピュータを買っているのです そしてまた誰もが安心して MP3 プレイヤーや |
| This explains most contemporary political debates. | (笑) |
| It even explains alternating leaf patterns. | 必要な成長ホルモンに関して |
| Well, what explains all these studies? | 私も含め 皆さんの予想に反して |
| He wisely explains this to us. | より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います |
| That explains the three grand bet. | なら ほら吹きだってことも 知ってるだろ |
| It is an effect that's only apparent at large cosmological distances which explains why it hasn't been seen earlier. | それがもっと前に見つかってなかった理由だ そしてそれは確かに重要なパズルであり しかも挑戦者が少ないから解かれていない訳でも無い 後で見るように たくさんの人がトライして来た |
| That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets. | それで我々は恒星や 惑星よりも小さいのです では化学にとって理想的な条件とは何でしょう? |
| local optimum. This also explains why gradient descent can converge the local minimum, even with the learning rate Alpha fixed. | 学習率が固定されてても局所的最小値に落ち着くのかの説明にもなります そのわけはこうです では |
| Which of the following best explains this situation? | 説明を見る前に |
| I see. That explains your being a lawyer. | なるほど それで弁護士になるのか |
| Explains significantly more variance in the outcome measure endurance. | 有意により良く説明した もう一つこのセグメントで出来るようになった事は |
| Well, they're married, you know. Oh, that explains everything. | 彼はうっかり者だから |
| That explains the gasps I heard from the audience. | 客がどよめいたと思ったわ |
| It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P amp G keep brands separate, | なかなか分かってもらえない理由も ここにあります ユニリーバやP amp Gのような企業が |
| It explains the terrible challenges of performance reviews in organizations. | 脳は極めて社会的なものです |
| But hopefully this example explains things a little bit better. | わかりやすくなりましたか みどりと紫を青で書いたのは |
| The doctor explains we can't see patients without their permission. | でも患者がいないのだから 会わせてくれと頼むことも出来ない |
| And so that explains this pattern that we've seen before. | このように 数学は脳に関する良く知られた特徴を |
| And what explains the fact that that's what you think? | 舞台裏に行って 魔術師に尋ねなければいけませんね |