Translation of "exploited for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you mean exploited ? | 何のこと |
| Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. | ネットワークに関連するものに対して 活用することもできます 介入目的のために特定の人々を |
| The company exploited its workers with low pay. | 会社は従業員を低賃金で不当に利用した |
| Of course, a basic income can be exploited. | それは 生活必要額に満たない基準を |
| He exploited his position to build up his fortune. | 財産を成すため 地位を利用する |
| I feel exploited and proud at the same time. | メディアは全く信用しない |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 多国籍資本主義に搾取されるよりも悪い唯一のことは 多国籍資本主義に搾取されないことだ と言っている 君主制において宮殿や要塞が普遍的で確信に満ちて |
| Have you felt yourself to be exploited in any way? | 被害はありませんか |
| If you think they've really exploited in an original way the opportunities for being in micro gravity. | オリジナリティあふれる方法で活用していました 無重力には厳密な科学があります |
| The imagery was even exploited by the US military in this recruitment poster for World War I. | しかし 1933年に二つのことが起きます これらの出来事が 悲嘆の女性 が50年後 |
| Today now 70 percent of the fish stock are over exploited. | 過剰に捕獲されています FAO 国連食料農業機関 によると |
| I know about that stuff. I been exploited all my life. | 俺はやり方を知ってる ずっとそうやってきたんだ |
| The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. | それを利用しました これは 昼と夜です |
| They've exploited the world in a way that puts all life in danger. | 動物たちを危険な目に 遭わせてきたわ |
| People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. | 村から一族へ 部族へ |
| Well, the wintering ground is also critical and it also is not protected, and is potentially, could be potentially, exploited for gas and mineral rights. | ここも保護されていません そのため もしかしたら 天然ガスと鉱物採掘権に 奪われてしまうかもしれません |
| But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. | It didn't matter. Any reason would do. What was important is that Thomas Granger, their last best hope of funding, show up. |
| I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. | 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた |
| If we wanted to translate the other 80 percent into Spanish, it would cost at least 50 million dollars and this is at even the most exploited, outsourcing country out there. | 少なくとも5千万ドルはかかります 甚だしく搾取された国にアウトソースした場合でそうなんです プロの翻訳というのは高くつくのです |
| The relief organizations make clear that such donations on the street often line the pockets of exploiters rather than put food into the mouths of the exploited, but my heart went out to the boy. | こんな形で街頭で与えたお金は その子の食べ物にはならず 元締めの懐に収まるだけだと 聞いていましたが 私はその子が可哀想でならなく |
| And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground. | 修羅場を作ったのです 地上110階の2つのビルで 5万人がすごせるようにした その技術こそが |
| And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world. | とても賢い種のグループ 主に食用草が 人間を搾取し 世界中の森林を伐採し尽くすために仕組んだ 進化的共同開発だと気付いたのです |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| So, if this is a study between 1986 and 2004 by the American Research Libraries, this is the increase in inflation, this is the increase in the cost of serials, it's obvious that the market power of these publishers is being exploited, because the purchasers of these serials have no choice but to buy them. | これはインフレの上昇が これは 雑誌のコストの増加である それは これらの出版社の市場支配力が悪用されていることは明らかだ これらの雑誌の購入者はそれらを購入するしかないからです |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |