Translation of "exploring new ways" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | 我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある |
| learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | 周囲に対処する新たな方法の学習です そして1万年前に |
| Ethanol new ways of making ethanol. | 全く新しい 電力を利用した交通機関 |
| New ways of making electric transportation. | こういった環境問題への夢の対応策 採算性がある |
| And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring. | 探究の仕方を探求するという事です ここから分かることは |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| They're always exploring. | 子供の人生の初めの年は 歩くことと話すことを 教えるのに費やされる |
| Exploring uncharted territory? | 未知の領域へ入ったんだ |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | あらゆるものを守り 世界をより良い場所にする必要があります |
| We're not here exploring. | 修理に来てるんだから |
| So you start exploring. | 5点の星が一番簡単だと思います |
| To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | 新たなビジネスモデルも模索していることをお伝えしておきます 我々はこういったものを開発し |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | 話を戻しましょう 汚職 賄賂 透明性の欠如が話の核です |
| They wanted to try new ways of living. | 彼らは新しいスタイルで生活してみたかった |
| He enjoys exploring remote areas. | 彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる |
| After exploring recently abandoned buildings, | 何でもすぐに廃墟になりうると感じました |
| But both started exploring it. | まずは 鳥を入れ 空気を抜くと |
| It's something that's worth exploring. | オンラインの友情とオフラインの友情に 差異はあるか 差異はあるべきか |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways. | 再利用できます さらにXMLは 異なる領域の関連性の表示を可能にし |
| You will soon accommodate yourself new ways of living. | あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう |
| Perhaps I can find new ways to motivate them. | わしならば新しいやり方で やる気を与えることができる |
| As science makes progress, old ways give place to new. | 科学が進歩すると 古い習慣は新しいものに取って代わられる |
| How do we think about complex systems in new ways? | それは学者や 未来を考えることに情熱を持つ |
| You're always moving ahead, pushing boundaries, trying to discover new things, new ways of teaching. | 新しい事例 新しい教育方法を見つけようとしています とてもエキサイティングですね 教え方がしっかりしていても |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | もう１つは 自己の内面を探るものですが どちらも ある種の静けさを必要とします |
| You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. | 新しい方法に対して塞ぎこむようになります 自分自身を持っておらず 傍目で分かる分類にこだわってしまいます |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | 関わりを生み出すことができます 私が思うに メッシュ企業は |
| Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. | 環境適合した建築を開発した先駆者です 彼女は一つ一つ家を建てながらそうしたのではなく |
| We spent our holiday exploring rural France. | 私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | 神は 力ではなく無力によって自己表現を |
| We were exploring different aspects of ourselves. | 現実に戻る日々 |
| And it's exploring without polluting the stratosphere. | これがそもそもの目標でした |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | 例えば 新しい技術や研究結果 物事に対する新しい考え方などです それ以来彼は 仲間と共に |
| It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | 新たな製造方法や企業の 新たな管理体制も イノベーションに含まれます |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. | 生理機能や心理 技術の限界に挑むということなのです そのことに僕はわくわくするのです |
| New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. | 生まれてくるでしょう マイクロソフトとリナックスのように白か黒かではない |
| And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems. | 誰か起業家を知っている |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | 貧困 戦争 病気に対処するため 新しい 優れた方法が必要です |
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | ネズミは凄い速さで増えますし |
| So we started exploring this material called ETFE. | 高強度のポリマーです |
| An appliance exploring human souls! A soul metre! | インスタント 精神分析メーターだな |
| When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being. | 新しいあり方を創りだせます 最後に詩を朗読します |
| So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. | 舌触りを変える方法を 考えなければならず それが一番の問題でした |
| I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. | 動物を怯えて逃げさせるのではなく 引き寄せることに着目した方法です マイク ディグリーも招待され |
| Redefining relevance for me is looking for new ways to use the Internet. | 皆さんの変な顔でポーズした写真ばっかりを 見るのはもうイヤなんです |
