Translation of "expressing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot forbear expressing my doubts. | 私は疑念を表明せずにはおれない |
| They're expressing their love by hugging. | 彼らはハグで愛を示している |
| They're expressing their love by hugging. | 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | 自分のアイディアを 表現できることだと思います ある言語が上手になる ということは |
| She is backward in expressing her opinion. | 彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない |
| I'm not good at expressing my feelings. | 私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした |
| Everyone has a way of expressing themselves. | 今議論しているのは誰が電波を利用するのかの問題じゃない |
| Multiply, expressing the product in scientific notation. | まず 乗算し |
| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない |
| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう |
| And it's really not expressing how you really feel. | 言ってみれば卑劣な手口です |
| You should be more discreet in expressing yourself in public. | 人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | その件について自分の意見を述べないわけには行かない |
| As a result, without expressing I just kept eating food. | そしてまた大学に入ってから |
| I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves. | いろいろ奇妙なやり方で 自分を表現するんだ |
| What are the virtues, the aspirations that you're actually expressing in that? | 美徳や憧れとは何でしょうか それを説得する技法だけでなく |
| PTSD patients often avoid expressing their emotions, experience persistent fear and hyper arousal. | PTSDは戦争 性的暴行 幼年期の虐め 拷問 暴力的犯罪 事故 自然災害 |
| Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. | 表現できるのです この可能性を踏まえ |
| They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting? | かれらは言った あなたは真理を 西 したのですか それとも戯れる者なのですか |
| 'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.' | 自分を表現するすべての正しい方法 ' 赤ちゃんは再びぶつぶつ とアリスは何を見て その顔には非常に心配そうに見えた |
| I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art. | という点で有名な2つの例をご紹介します まずはガリレオ |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| This step lacks the normalizer, so let me work on the normalizer by expressing the opposite probability, | なので逆確率を計算する事で 正規化郡を説明しましょう X1とX2を選んでX3を選ばないという同じ状況で Aが発生しない確率 |
| Now probability is just a way of expressing well, I don't want to use too loaded words. | うむ 私はあまり重い言葉は使いたくない ですが これは 関連するものを取る可能性と |
| And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions. | 情熱を満たす方法の 1つにすぎません 中には仕事は 単に生活のためで |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | ロボットが世界を支配する可能性を 深刻に語っています これに同意しませんが |
| It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. | 心の奥底で個人的に感じる価値を 表現するということです そんなわけで こうして TED で |
| And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured. | 治るでしょう もし発現していない場合 |
| Do you really think so? So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | 表情と声の調子を通して |
| Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact. | ある種の寛容さを表現し 吹き込むことができ 私たちは実際それを求めるべきなのです |
| Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. | 繰り返しますが この他の文字をエスケープしようとした場合には バッ クスラッシュも出力されます! |
| By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. | 周りの人に偉そうな態度を見せることなく 要望を伝えられます さらに巧妙なやり方になりますが |
| So this way if looking at the Russian peasant algorithm leads to a very interesting way of expressing the algorithm recursively. | 再帰的に表してみました ここで求めようとしているのはaとbの積です |
| Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. | 言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある |
| So in that case, even though the money supply is huge, or a lot larger than it was, people aren't expressing demand. | 人々は需要を表現しようとはしません そして 需要は生産能力を大きく下回ります |
| And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. | 音の種類を 表しています 歌声や歌詞ではなく |
| With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned. | 私が言及した主題の寛大な強さ ああ |
| But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us. | 現地で今声を上げている人たちと つながっているのは喜ぶべきことです 声援を送りましょう |
| Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose. | もう少しやさしく意見してあげたらどうなの 一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ |
| Harry, you're gonna have to try and find a way of not expressing every feeling that you have every moment that you have them. | ハリー あなた考えてること全てを 表さないようにする方法を 見つけた方がいいわ いつでもね |
| If it is not expressing in your body, if you don't have one of those types a particular one of those types don't take Gleevec. | この内の一つの 特定の遺伝子がない場合 グリベックは飲まないでください 何の効果もありませんからね |
| They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium. | 家に持ち帰った後は家族や友達と一緒に聞くのです 彼らに響く媒体で 自然での体験を表現するのです |
| The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. | 未来進行形は 未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが 例文は進行中の動作とは考えられません |
| They need a few repetitions to understand, and very often they simply give up, because the exhaustion of expressing themselves in a language they don't master is too strenuous. | そうしているうちに 多くの人は 疲れきってあきらめてしまいます 習得していない言語で自己表現をするのは それほど大変なことなのです ご存じの通り 彼らは 6年も7年も英語を勉強してきた人たちです |