Translation of "extending outwardly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Though outwardly we are wasting away, | たとい私たちの外なる人は衰えても |
In extending columns. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
Extending the filter | フィルタを拡張する |
Extending LaTeX's color facilities | LaTeX のカラー機能を拡張 |
You can keep extending it. | 4 人でも 同じ論理です |
They're extending their docking port. | ドッキングポートを準備中です |
An inner defect never fails to express itself outwardly. | 内面の欠点は必ず表に現れる |
The inside defects never fail to express themselves outwardly. | 内面の欠点はきっと外面に現れるものだ |
His company is extending its business. | 彼の会社は事業を拡張している |
He wasn't extending his legs appropriately. | 脳に障害があるかもしれないと いうことでした |
So we're extending the radius another 50. | ですので 範囲を更に50広げます |
The infinitely extending canvas becomes dyed in hope | We all have brushes called being ourselves |
But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. | 死を回避する事で |
Gooseberries are fruits that are effective at extending life. | スグリは長寿に有効な果物だ |
You could imagine extending my triangle up like this. | これは直角三角形で これはまっすぐ上下で |
Today, my idea has been extending nationally and internationally. | 世界中の人と繋がりたい と思っています |
Thank you for extending to me such a warm welcome. | 温かい歓迎 ありがとうございます |
So, inwardly, we're all synesthetes, outwardly unaware of the perceptual couplings happening all the time. | 外的には 常に起こっている 知覚の組み合わせに気づいていないのだ 脳内で起こる混線は例外ではなく |
Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | あなたの集団の輪を広げてください さて 大事な問いはこれです |
Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, | 生命 にたどりつくと思うからです |
Anyway, and you can keep extending this all the way to 100. | 100 までいきます 100でなくてもいいです |
And more, extending the Android ecosystem well beyond the typical mobile device. | 今年もこの3つのテーマで 去年やり残したところから |
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies. | 身近な友人に悪いことが起これば 心が痛むものです |
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. | 外から見れば私は大いなる成功者でしたが 内に闇を抱えていました でも私は男です どうやってそれを治せばよいかはわかっていました |
You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. | なので 私たちはこの鞍の様な |
Scripture tells us do not lose heart. Though outwardly, we are wasting away, inwardly we are being renewed day by day. | 軽くて一時的な苦しみが そのすべてをしのぐ 永遠の繁栄をもたらすからです |
No indeed! We will write what he says, and will keep extending the agony for him. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. | 頭より低く かなり前に伸ばしています 全身が水中に入っています |
That is a nice question, and it's great to see students enthusiastic about extending the course project. | 限られた時間で 伝えたい講義内容を詰め込むために |
We can keep extending this over and over again 5 bit patterns, 6 bit patterns, 7 bit patterns. | 前のサイズのハイパーキューブ2つを使い |
So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. | そうですね 現在の検索のようなものの 拡張なのです これらを考える際 ウェブブラウジング URLの記憶 |
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. | 実際にこの鞍が縮み その後 伸びているのが見えました もう1回お見せします |
Each time what we're doing is connecting two hypercubes of the previous size, extending them and then connecting the corresponding vertices. | ビットを拡張して対応するノードをつなぐのです |
Or do you have oaths binding upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit. | 1年を通じてTEDの経験が得られるようにできないかと考えています |
And at the end of five hours, they said that his brain was completely clear and that he was by then extending his legs correctly. | 医者たちは彼の脳には何の問題もなく 足の伸ばし方も良くなったと言いました 私が小児科医に何が起きたのか尋ねると |
Or have you received from Us an agreement confirmed by an oath extending to the day of resurrection that you shall surely have what you demand? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
Alright. So really, all you have to do is set ChainGun equal to Weapon.extend and in this case, we're not extending it with any further functionality. | ここではそれ以上機能を拡張していません あとでその話をします |
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space. | ひび割れから 微細な氷の粒子が噴出していることを発見しました 何百マイルもの上空まで届いています 淡い部分も分かるように 写真の色を変えてみたところ |
To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください 上前腸骨棘 ASIS と内果の間の距離を測定し 両脚で差があるか調べます |
To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください |
In a time bound society time is seen as linear in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future. | 時間に縛られた社会では 時は線のように つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている |
Let me give you an analogy imagine an infinite field of snow extending thoughout all of space, flat, featureless, going in all directions, maybe the middle of Siberia. | 無限にひろがる雪原を想像してみてください これは空間をどこまでも広がり フラットで何もなく 全ての方向に広がっています |
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | 私は楽観的です 世界市場をグローバル化し続け 国の枠を超えた協力体制を拡充し続けること |
In so far as he was extending them, he was doing so asymmetrically, which she thought could mean that there was a tumor of some kind in action. | それで医者は何らかの腫瘍のせい ではないかと考えたのです 更に彼は頭がとても大きく 医者は 水頭症の兆候かもしれないと考えました |
Related searches : Outwardly Rectifying - Extending Beyond - By Extending - Extending Credit - Extending Around - Longitudinally Extending - Extending Back - In Extending - Extending Time - Extending Information - Further Extending - Radially Extending - Is Extending