Translation of "externally" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internally and externally rotate the arm. | 痛み 引っかかり 痛みを伴うクリック音があれば 検査は陽性で 関節唇に断裂がある可能性があります |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| With the knee fixed, the foot is dorsiflexed and externally rotated. | 痛みがあれば検査は陽性です |
| An error that's externally visible that is visible by the user. | エラーとは何でしょうか? 正確 適切 事実から逸脱してしまった何かです |
| It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. | これから重要となっています 私 アッシュダウンの第三法則をご紹介しましょう |
| Externally rotate the arm until patient becomes apprehensive and provide resistance against elbow flexion. | 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂があると考えられます |
| One leg is flexed, abducted, and externally rotated in position resting the foot on the other knee. | もし脚が診察台と平行な状態に下がらなければ 股関節屈曲拘縮か防御腸腰筋攣縮の可能性があります |
| So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily. | 単純に管を外から包んでしまう事が考えられます そして状態は安定し 順調に機能するというわけです もし高圧ホースや |
| With the patient supine, abduct shoulder to 90 degrees and externally rotate the arm to place stress on the glenohumeral joint. | 患者が腕を脱臼するのではないかという 不安定感を抱いた場合 結果は陽性です |
| Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | 電場発生装置に接続されたトランスデューサを 体外に配置し その宇宙ステーションに作用する |
| long head of the biceps which runs between the greater and lesser trochanter, and as you internally and externally rotate you can feel that, and the coracoid. | 烏口骨も触診します 後ろからこれらを観察します 肩峰 |
| With the patient supine and knee fully flexed, palpate the medial joint line and apply an axial force along the tibia while externally rotating and extending the knee. | 膝を外旋させながら伸ばすとともに頸骨に沿って 軸力をかけます 足を内旋させながら外側関節裂隙を触診する時もこの手法を繰り返します |
| However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | 資金面に差があり それにより 人を不当に利用するというリスクが現実にあります 外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです |
| To perform the Biceps Tension Test supinate the arm, abduct shoulder to 90 degrees, flex elbow to 90 degrees, and externally rotate arm until patient becomes apprehensive and pronate arm. | 患者が不安定感を抱くまで腕を外旋させ 前腕を回内させます 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂がある可能性があります |
| With the patient supine a femoral log roll, internally and externally rotating the femur, and a heel strike, an axial force on the femur, can be performed to assess for possible femur fractures. | 踵をたたいて大腿骨に軸向きに負荷をかけるヒールスト ライクテストで大腿骨骨折の可能性を調べる事ができます 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| With the patient supine a femoral log roll, internally and externally rotation the femur, and a heel strike, an axial force on the femur, can be performed to assess for possible femur fractures. | 踵をたたいて大腿骨に軸向きに負荷をかけるヒールストライクテストで大腿骨骨折の可能性を調べる事ができます 次に脚の長さに差がないか調べます |
| To perform the Biceps Tension Test supinate the arm, abduct the shoulder to 90 degrees, flex the elbow to 90 degrees, and externally rotate the arm until patient becomes apprehensive, and pronate the arm. | 患者が不安定感を抱くまで腕を外旋させ 前腕を回内させます 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂がある可能性があります |
| And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami (Laughter) and they were willing to pay five times more for them than the people who just evaluated them externally. | 分かった事は 製作者達は この折り紙をすばらしいと評価し 観察者の評価した額の 5倍の額を支払うと言ったのです 観察者の評価した額の 5倍の額を支払うと言ったのです |