Translation of "externally imposed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Internally and externally rotate the arm. | 痛み 引っかかり 痛みを伴うクリック音があれば 検査は陽性で 関節唇に断裂がある可能性があります |
| There's no imposed morality. | 課された道徳もない |
| You have been imposed upon. | 君はだまされている |
| Localities imposed bans on development. | いくつかの地方自治体では開発を禁止した |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| She imposed the work on him. | 彼女はその仕事を彼に課した |
| With the knee fixed, the foot is dorsiflexed and externally rotated. | 痛みがあれば検査は陽性です |
| An error that's externally visible that is visible by the user. | エラーとは何でしょうか? 正確 適切 事実から逸脱してしまった何かです |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A curfew was imposed on the city. | 全市に夜間外出禁止令が布かれた |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民を抑圧した |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民に重税を課した |
| The king imposed heavy taxes on his people. | 王は国民に重い税を課した |
| A closed Fire will be imposed upon them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた |
| The government imposed a new tax on farmers. | 政府は農民に新税を課した |
| The government imposed a new tax on cigarettes. | 政府は タバコに新しい税金を課した |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
| The employer imposed a heavy task on them. | その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した |
| Those who have imposed the salutary article 9 | 日本国憲法を課して来た人々が９条の |
| It's not being imposed by fiat from above. | ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです |
| It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. | これから重要となっています 私 アッシュダウンの第三法則をご紹介しましょう |
| And the heaven He raised and imposed the balance | かれは天を高く掲げ 秤を設けられた |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | 大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新たに税を貸した |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新しく税を課した |
| A special tax is imposed on very high incomes. | 実に高額の所得には特別税が課せられている |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | 望遠鏡で空を観察すれば |
| Externally rotate the arm until patient becomes apprehensive and provide resistance against elbow flexion. | 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂があると考えられます |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった |
| I am sorry I have imposed so much on you. | たいそうご無理をお願いしてすみません |
| Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed. | 民主主義とはいえませんこの言葉は 間違って使われています |
| It does not have to be imposed from the top downwards. | 自己学習システムが出来るのです |
| One leg is flexed, abducted, and externally rotated in position resting the foot on the other knee. | もし脚が診察台と平行な状態に下がらなければ 股関節屈曲拘縮か防御腸腰筋攣縮の可能性があります |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | 相反する構造です 学習とは ほとんどの場合 自己学習システムです |
| E.U. imposed changes to their way of life that are very, very painful. | 見て マリオ モンティ ありました バックラッシュのようなリスクがあって それが多くのです |
| (add on work which cannot be imposed and which nobody can take away). | その正当性の為に 賃金も正当でなければなりません |
| So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily. | 単純に管を外から包んでしまう事が考えられます そして状態は安定し 順調に機能するというわけです もし高圧ホースや |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| With the patient supine, abduct shoulder to 90 degrees and externally rotate the arm to place stress on the glenohumeral joint. | 患者が腕を脱臼するのではないかという 不安定感を抱いた場合 結果は陽性です |
| Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | 電場発生装置に接続されたトランスデューサを 体外に配置し その宇宙ステーションに作用する |
