Translation of "externally sourced" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Externally - translation : Externally sourced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Octave is nice because open sourced.
MATLAB も有効です
Internally and externally rotate the arm.
痛み 引っかかり 痛みを伴うクリック音があれば 検査は陽性で 関節唇に断裂がある可能性があります
He had no sense of himself without being powerful externally.
これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.
見えないものを可視化しているんです ジョッシュやスティーブのような人々が
I am a locally sourced, bio dynamic, free range organic, poet.
私の詩をお楽しみ下さい 罪悪感にかられることはありません
With the knee fixed, the foot is dorsiflexed and externally rotated.
痛みがあれば検査は陽性です
An error that's externally visible that is visible by the user.
エラーとは何でしょうか? 正確 適切 事実から逸脱してしまった何かです
So, we open sourced TED, and launched TEDx on a university campus.
その時から ほんの2年の間で
led to a development of an innovative system that we've open sourced.
開発します つまり このシステムを 誰もが自分の農場に
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
これから重要となっています 私 アッシュダウンの第三法則をご紹介しましょう
Externally rotate the arm until patient becomes apprehensive and provide resistance against elbow flexion.
痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂があると考えられます
One leg is flexed, abducted, and externally rotated in position resting the foot on the other knee.
もし脚が診察台と平行な状態に下がらなければ 股関節屈曲拘縮か防御腸腰筋攣縮の可能性があります
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
単純に管を外から包んでしまう事が考えられます そして状態は安定し 順調に機能するというわけです もし高圧ホースや
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TED Talks at the value of 99.50
1,000個あるTEDトークの6語要約をクラウドソーシングしました 支払った金額は99.50ドルでした なぜ悩むのか むしろ不思議だよ
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced.
そこらにある土を使えとね (笑) 好ましいのは
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.
誤り 色々なな形で自らに 負の影響を与えてきました 私はこれまでの食事は完全な誤りだと考えます
With the patient supine, abduct shoulder to 90 degrees and externally rotate the arm to place stress on the glenohumeral joint.
患者が腕を脱臼するのではないかという 不安定感を抱いた場合 結果は陽性です
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
地図自体に深く統合されていることがお分かりになると思います 拍手
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
電場発生装置に接続されたトランスデューサを 体外に配置し その宇宙ステーションに作用する
We went to the shop, spent 2 3 hours 20 in hand and picked out the vinyl which i traveled home sourced, sampled
アレンジしたりリミックスして 曲をつくる
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.
コンゴ民主共和国の東側の 大量殺害現場を源としています コルタンは ほとんど全ての携帯電話や
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.
インド西海岸に沿う 西ガーツ山脈から流れてきています 毎時間 数百万ガロンの水を放出しており
The crowd sourced photographs of the bulletin boards in shelters generated over 140,000 records in Person Finder, and those were input by more than 5,000 volunteers.
パーソンファインダー内のレコードと それらは 5,000人以上のボランティアによって入力されていました だから出力は甚大であった
long head of the biceps which runs between the greater and lesser trochanter, and as you internally and externally rotate you can feel that, and the coracoid.
烏口骨も触診します 後ろからこれらを観察します 肩峰
With the patient supine and knee fully flexed, palpate the medial joint line and apply an axial force along the tibia while externally rotating and extending the knee.
膝を外旋させながら伸ばすとともに頸骨に沿って 軸力をかけます 足を内旋させながら外側関節裂隙を触診する時もこの手法を繰り返します
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.
資金面に差があり それにより 人を不当に利用するというリスクが現実にあります 外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです
To perform the Biceps Tension Test supinate the arm, abduct shoulder to 90 degrees, flex elbow to 90 degrees, and externally rotate arm until patient becomes apprehensive and pronate arm.
患者が不安定感を抱くまで腕を外旋させ 前腕を回内させます 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂がある可能性があります
With the patient supine a femoral log roll, internally and externally rotating the femur, and a heel strike, an axial force on the femur, can be performed to assess for possible femur fractures.
踵をたたいて大腿骨に軸向きに負荷をかけるヒールスト ライクテストで大腿骨骨折の可能性を調べる事ができます 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました
With the patient supine a femoral log roll, internally and externally rotation the femur, and a heel strike, an axial force on the femur, can be performed to assess for possible femur fractures.
踵をたたいて大腿骨に軸向きに負荷をかけるヒールストライクテストで大腿骨骨折の可能性を調べる事ができます 次に脚の長さに差がないか調べます
To perform the Biceps Tension Test supinate the arm, abduct the shoulder to 90 degrees, flex the elbow to 90 degrees, and externally rotate the arm until patient becomes apprehensive, and pronate the arm.
患者が不安定感を抱くまで腕を外旋させ 前腕を回内させます 痛みが生じる場合は上腕二頭筋腱障害や 関連する関節唇に断裂がある可能性があります
And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami (Laughter) and they were willing to pay five times more for them than the people who just evaluated them externally.
分かった事は 製作者達は この折り紙をすばらしいと評価し 観察者の評価した額の 5倍の額を支払うと言ったのです 観察者の評価した額の 5倍の額を支払うと言ったのです
If you come and watch this a week from now, this will be completely different, dynamic, just like the web, and just like the web, everything is sourced, so click your link, and you go straight to Flickr and see the source image.
なっているでしょう ウェブのようにダイナミックで すべてリンクされています リンクをクリックすると
And I think one of my favorite parts of this project was not just shooting a video with lasers, but we also open sourced it, and we made it released as a Google Code project, where people could download a bunch of the data and some source code to build their own versions of it.
レーザーでビデオを制作するだけではなく それをオープン ソース化したことです グーグル コード プロジェクト上でリリースし
Regardless of the source you take, whether it is the British Medical Journal that crowd sourced its readers or the American government with the Center for Disease Control and Prevention, when the most important breakthroughs of medical science and healthcare are listed for the last hundred years consistently we find that more than 9 out of 10 of those breakthroughs came about without any interference of intellectual property or whatsoever.
インターネットで読者サーベイをした イギリス医師会雑誌 BMJ であれ アメリカ疾病予防管理センターを持つ アメリカ政府であれ ここ100年に起こった医学 医療分野での 最も重要な飛躍的進歩は
So whether it's for photography around corners, or creating the next generation of health imaging, or creating new visualizations, since our invention, we have open sourced all the data and details on our website, and our hope is that the DlY, the creative and the research communities will show us that we should stop obsessing about the megapixels in cameras (Laughter) and start focusing on the next dimension in imaging.
次世代の医用画像であれ 新たな可視化技術の開発であれ 我々は発明した後は オープンソース化して

 

Related searches : Externally Imposed - Externally Facing - Represent Externally - Externally Determined - Externally Generated - Externally Visible - Externally Connected - Managed Externally - Externally Located - Communicate Externally - Externally Provided - Shared Externally