Translation of "extirpate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Extirpate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses said unto them Woe unto you! Invent not a lie against Allah, lest He extirpate you by some punishment. He who lieth faileth miserably. | ムーサーはかれらに言った あなたがたは災いに会うだろう かれがあなたがたを処罰して滅ぼされることのないよう アッラーに対し捏造し 嘘を言ってはならない 嘘を 捏造する者は必ず失敗する |
| saying, 'These two men are sorcerers and their purpose is to expel you out of your land by their sorcery, and to extirpate your justest way. | かれらは言った 確かに両人は魔術師である かれらはあの魔術であなたがたを国土から追い出し あなたがたの優れた習わしを根絶しようと望んでいる |
| Musa said unto them woe unto you! fabricate not against Allah a lie, lest he extirpate you with a torment, and surely He who fabricateth, loseth. | ムーサーはかれらに言った あなたがたは災いに会うだろう かれがあなたがたを処罰して滅ぼされることのないよう アッラーに対し捏造し 嘘を言ってはならない 嘘を 捏造する者は必ず失敗する |
| And remember, when ye were few and reckoned feeble in the land, and were in fear lest men should extirpate you, how He gave you refuge, and strengthened you with His help, and made provision of good things for you, that haply ye might be thankful. | あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう |
