Translation of "extracellular" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. | 細胞外基質を培養しています 改造したインクジェットプリンタを使って |
| We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin. | ECMがクロマチンと作用する事を証明し 乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | 細胞外代謝物を抽出して 提出しました 数年前に 我々は |
| So I said, extracellular matrix, which is this stuff called ECM, signals and actually tells the cells what to do. | 細胞に何をすべきか信号を送っているのではないかと 仮定したのです そこで これと似た物を作ることにしました |
| But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored. | ここに座っている間でも常に 皆さんの体内にある70兆の細胞の ECMが核に信号を送っているのを 考えてみて下さい |
| We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix. | 乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が ECMに反応することも実証しました 研究には何年もかかりましたが 有意義なものでした |
| But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number. | 皆がその分子を生成するようになると その分子の細胞外での量が 細胞数に比例して 増えていきます |
| We found some gooey material that had the right extracellular matrix in it, we put the cells in it, and lo and behold, in about four days, they got reorganized and on the right, is what we can make in culture. | 丁度良いECM を含んだ ドロリとした物質をみつけ そこに細胞を入れると驚いた事に 4日程経つと細胞が構成を変え |
| In order to do that, however, we needed to have a method of distinguishing normal from malignant, and on the left is the single normal cell, human breast, put in three dimensional gooey gel that has extracellular matrix, it makes all these beautiful structures. | 正常な細胞と悪性な細胞を 区別する方法が必要でした 左側は正常な細胞 ヒトの乳細胞です ECMを含んだ ドロリとしたゲルの中で 3次元培養すると |
| We should be able to be dealing with these things at this level, and these conclusions say that growth and malignant behavior is regulated at the level of tissue organization and that the tissue organization is dependent on the extracellular matrix and the microenvironment. | これらの実験の結果から 細胞の増加や悪性な習性は 組織形成のレベルで決まるもので 組織形成はECMや微小環境に 左右されていると考えられます |