Translation of "extravagant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Extravagant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What an extravagant name | Yes 贅沢な名だねぇ ぜいたくな なだね What an extravagant name |
| She considered him extravagant with electricity. | 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた |
| So let's say, an extravagant vacation. | 贅沢な休暇 あなたは多くの事を主張する事が出来ると思います |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| Do not follow those who are extravagant, | あなたがたは 無法な常軌を逸した者の命令に 従ってはなりません |
| And obey not the command of the extravagant. | あなたがたは 無法な常軌を逸した者の命令に 従ってはなりません |
| Sent forth from your Lord for the extravagant. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| This diamond ring is too extravagant for me. | このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる |
| lest I should be accounted an extravagant freak ... | これは我々も注意しないといけません 笑 この講演では特にそうです |
| And do not obey the command of the extravagant. | あなたがたは 無法な常軌を逸した者の命令に 従ってはなりません |
| And do not obey the bidding of the extravagant, | あなたがたは 無法な常軌を逸した者の命令に 従ってはなりません |
| From Fir'awn verily he was haughty and of the extravagant. | フィルアウンから 救い出した 本当にかれは 高慢で無法者であった |
| And follow not the bidding of those who are extravagant, | あなたがたは 無法な常軌を逸した者の命令に 従ってはなりません |
| From Firon surely he was haughty, (and) one of the extravagant. | フィルアウンから 救い出した 本当にかれは 高慢で無法者であった |
| With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. | 贅沢な趣味のため 彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした |
| who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation, | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate. | と単語がはるかに運ぶ 非常に遠く 情報の破壊を時間によって弾丸が行くように |
| O children of Adam! attend to your embellishments at every time of prayer, and eat and drink and be not extravagant surely He does not love the extravagant. | アーダムの子孫よ 何処のマスジドでも清潔な衣服を体につけなさい そして食べたり飲んだりしなさい だが度を越してはならない 本当にかれは浪費する者を御好みにならない |
| And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた |
| Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
| After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life. | 結婚の後 アランは黴だらけの小さいアパートを出て 生活が華美に流れた |
| Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant? | あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか |
| 'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah | わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた |
| Verily ye go in lustfully unto men instead of women! Aye! ye are a people extravagant. | あなたがたは 情欲のため女でなくて男に赴く いやあなたがたは 途方もない人びとである |
| The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord. | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
| Most surely you come to males in lust besides females nay you are an extravagant people. | あなたがたは 情欲のため女でなくて男に赴く いやあなたがたは 途方もない人びとである |
| They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. | ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら |
| What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people? | あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか |
| And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between. | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes) | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean. | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| They said Your evil fortune is with you what! if you are reminded! Nay, you are an extravagant people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes) | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. | 豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので 彼が地下鉄の駅にいるのを見てビックリし |
| Within this gaming industry that's filled with games that require boring time commitments and nothing more than extravagant graphics.. | 遊び易く面白い 新しいゲームを作りました |
| They said, Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded? But you are an extravagant people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| Then We fulfilled Our promise to them, and We saved them together with whomever We willed, and We destroyed the extravagant. | 結局 わが約束をかれらに果し かれらとわれの欲するものを救い 違犯した法外の者たちを滅ぼした |
| Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed, and We destroyed the extravagant. | 結局 わが約束をかれらに果し かれらとわれの欲するものを救い 違犯した法外の者たちを滅ぼした |
| Then We made Our promise good to them, so We delivered them and those whom We pleased, and We destroyed the extravagant. | 結局 わが約束をかれらに果し かれらとわれの欲するものを救い 違犯した法外の者たちを滅ぼした |
| They said your evil augury be with you. Call ye it an ill luck because ye are admonished! Aye! ye are a people extravagant. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have. | 貯金ばっかり増えて使い道がないだって そりゃまた随分贅沢な悩みだな |
| And thus do We recompense him who is extravagant and does not believe in the communications of his Lord, and certainly the chastisement of the hereafter is severer and more | われはこのようにして 背いた者と主の印を信じなかった者に報いる だが来世における懲罰は 更に厳しくまた永続する |
| And that is how We requite him who is extravagant and does not believe the signs of his Lord and surely the punishment of the Hereafter is far more severe and persistent. | われはこのようにして 背いた者と主の印を信じなかった者に報いる だが来世における懲罰は 更に厳しくまた永続する |
Related searches : Extravagant Spending - Extravagant Gifts - Extravagant Lifestyle - Extravagant Language