Translation of "eye nut" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nut. | オタク. |
| NUT Monitor | NUT モニター |
| Nut him! | 頭突きだ |
| Just some nut. | ただの物好きだろう |
| Weirdo. kook. nut. | 変人 狂人 ひねくれ 奇人 |
| My betel nut... | ナッツを拾おうとして... |
| Definitely a nut. | ナッツだ |
| So when did the nut take over the nut house? | いつからキチガイが医者に |
| He was a lone nut. Now he's a dead nut. | 奴は一匹狼だ そして 死んだ |
| A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
| Heh, you nut. ( chuckles ) | 三角帆を調整して |
| That rusty nut, friend. | 錆びてるやつだ |
| A true star nut... | さすが天体マニア |
| Religious nut jobs. Inquisition. | 中世からだ |
| I'm not a nut. | 私はナッツではないぃ |
| I'm a satellite nut, actually, | うーん 正確に言うと 人工衛星マニア |
| Eye for eye. | 目には目を |
| He sounds like some nut case. | 彼はいくつかのナットの場合のように聞こえる 私は |
| He sounds like some nut case. | 彼はいくつかのナットの場合のように聞こえる |
| The guy is a nut job. | いったい 何をしてるんだ |
| He's a car nut. Ask him anything. | あいつはカーマニアだから 車のことならなんでも知ってるよ |
| Parker must have gone off his nut. | マイクを壊して |
| I'm a bit of a health nut. | サプリメントを飲んだり 健康に気を使っています |
| Since then, I've worked like a nut. | あるときインターネットの魅力に魅せられて |
| All right. Go on, throw your nut. | 進もう ナットを投げてくれ |
| And how has our nut got here? | ナットがある |
| Porcupine put this nut here on purpose. | ヤマアラシが残した ナットです |
| An eye for an eye. | 目には目をだ |
| Gunnar! An eye for an eye! | グンナー 目には目を |
| I produce nut oil, cupuaçu butter, and pulp, | つる草や木材で 工芸品を作っています |
| Creatures I had known from nut and acorn. | 木の実やドングリの頃から 知っておったのに... |
| I think that one's got a bad nut. | ああやって悪いものを識別しているんです |
| They thought Columbus was a nut job, right? | コロンブスだって 変わり者だったのさ |
| At least you're relieved I'm not a nut. | 少なくとも 僕が狂人で ないことはわかったろ |
| Strip it down to its last goddamn nut. | 車体をバラバラにするんだ |
| It could be a nut or a bolt. | ナットやボルトでも |
| Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said nut. | 彼女は アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく 彼が特に 木の実 といったときにのみ与えたのである |
| And I equals eye 5, eye 6. | は 6 x 6 の |
| So, left eye view, right eye view. | 面白いものがあります |
| Red eye, baby. Still the red eye. | レイチェル 赤い目だよ 赤い目 |
| We didn't always see eye to eye... | いつも意見が 合ったわけじゃないが |
| Red Eye... | 赤目修正... |
| Red Eye | 赤目修正 |
| Fish Eye | 魚眼 |
| Draw eye | 目を描画 |
