Translation of "face opposition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He couldn't help doing so in the face of opposition. | 反対に直面してそうせざるを得なかった |
| They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず 続けられた |
| Their opposition broke down. | 彼らの反対はくずれた |
| He is intolerant of opposition. | 彼は反対されるのが我慢できない |
| We laughed at their opposition. | 私達は彼らの反対を一笑に付した |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
| My proposal met with unexpected opposition. | 私の提案は思わぬ反対にあった |
| Our suggestions met with his opposition. | 私たちの提案は彼の反対に合った |
| After the referendum, the opposition forces, | インドネシア軍や民兵組織によって |
| He has no basis for his opposition. | 彼に反対する根拠がない |
| He has no basis for his opposition. | 彼には反対する根拠がない |
| And I see their parents and their fathers who, like my own, advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition. | 威圧的な 周囲の反対にもかかわらず 自分の娘たちを擁護しています アハマッドもその一人です 本名は明かせませんし |
| The government tried to suppress all opposition parties. | 政府はすべての野党を抑圧しようとした |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | 首相の発言が反対運動に火をつけた |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| The authorities met with unyielding opposition from the locals. | 当局は地域住民の頑強な抵抗にあった |
| He went abroad in opposition to her ardent wishes. | 彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った |
| He sided with the opposition group in the argument. | 彼はその討論で反対派に付いた |
| The opposition party is still harping on the scandal. | 野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています |
| The community scheme has run up against local opposition. | 地域計画は住民の反対に直面している |
| Resisted opposition of the thumb tests the median nerve. | 手指の外転に対する抵抗を加えて尺骨神経を評価します |
| Nothing scares the army more than nonviolent opposition. Woman | 女性 男達が兵隊を |
| The opposition had the nerve to call us inhuman! | 明日からt.kバイト どうでもいいけどな |
| That will blow away a lot of the opposition. | この技術が普及すれば |
| At the time, there was a lot of opposition. | ジュリアー二市長も取り壊しを求めました |
| Great. I'll go out now and introduce the opposition. | じゃあ候補者たちの 紹介をしてくる |
| And I was amazed to find opposition opposition to what is, after all, the most effective public health measure in human history. | 何を反論されたのかというと 要するに人類史上最高の保健対策への反論でした 途方にくれました |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
| Please stand face to face. | 向かい合って立って下さい |
| There is certain to be some opposition to your suggestion. | 君の提案にはきっと反対があるだろう |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 断じて許されない かれは わが印に対し頑迷であった |
| His opposition was more violent than I had bargained for. | 彼の反対は思ったより激しかった |
| His opposition was more violent than he had bargained for. | 彼の反対は思ったより激しかった |
| We sat down to dinner in opposition to each other. | 私たちは互いに向き合って食事をはじめた |
| But, it's useful to present the opposition between these two. | 指導者に与えたいと思っている選択肢... |
| He was very famous for developing dossiers on the opposition. | 彼らの強みと弱みを知り |
Related searches : Face Opposition From - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process - Opposition Figure
