Translation of "fairies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you believe in fairies? | 妖精を信じるか |
| I don't believe in fairies. | 妖精って本当にいるんでっ |
| And now who believes in fairies? | 信じたよ 確かに妖精の仕業だ |
| Whores, skunkpussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies. | 娼婦 売女 チンピラ オカマ ホモ 売人 ジャンキー |
| Come on, before the Snow Fairies disappear! | 急いで 雪の妖精が消える前に |
| It seems the Snow Fairies did their job too well. | 雪の妖精がうまく道を整えすぎたようだ |
| Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, | 頭ごなしに妖精や サスカッチや 神や |
| I thought you died months ago, said one of the stupid young fairies. Now... | Şimdi... |
| I would have expect that I would see angels and fairies not alien life forms | 異星の生命体などではなく それらの経験は スピリチュアルな経験なのか それとも |
| Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers. | そしてこの状態で彼女は 恋人たちの脳スルー夜が夜をgallopsし 彼らは愛の夢 |
| She is the fairies' midwife and she comes In shape no bigger than an agate stone | 市会議員のフォア指で 少しatomiesのチームで描画 |
| The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots it's infinite. | 歯の妖精やティーポットだけにはとどまらない そんなものは無限に列挙できます もしあなたがその中の特定の一つを信じたいならば |
| But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets. | しかし 観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ |
| If you want to believe one particular one of them unicorns or tooth fairies or teapots or Yahweh the onus is on you to say why. | ユニコーンでも歯の妖精でもティーポットでも ヤハウェでもかまいませんが その存在を立証する責任はあなたにあります それを信じない理由を その他の人が述べなければならない責任はないのです |
| So we've all heard about fairies and we've all heard about nymphs, but how many people outside of India know about their Indian counterparts, the Apsaras? | インド国外でインド版の妖精アプサラスのことを 知っている人がどれだけいるでしょう 可哀相にアプサラスは古びたカビ臭い本の中のインドラの宮廷に |
| It's because she was old, and decrepit and not one bit useful in the eyes of other younger, more exciting fairies, who all still had their muscle tone! | ...ve eli ayağı tutmuyordu,... ...diğer heyecanlı, hala eli ayağı tutan periler tarafından... ...işe yaramaz... |
| And there's probably people in this audience who would raise really legitimate scientific suspicions about the notion of, basically, fairies who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff. | 科学的な正当性を 疑う人がいるでしょう 妖精というアイデアに... 彼らが 作品に甘い蜜をかけるなんて? |
| These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. | 彼らに言わせると 神を信じるのは 妖精を信じるようなものであり |
| Anyway... soon it was the day of her christening and everybody in the kingdom had gathered for this joyful occasion including the lovely, pretty fairies of the forest who were soon to be Beauty's glamorous godmothers. | yakın zamanda Beauty'nin vaftiz töreni gelmişti ve... ...ormandaki tatlı periler de dahil,... ... krallıktaki herkes... |
