Translation of "faked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You faked the warrant? | あの令状の騒ぎは お芝居だったか |
that can be faked. | 演技も可能だ |
Nobody could have faked that. | 誰もそれを偽造しなかったかもしれない |
He faked a plane crash. | 飛行機事故までねつ造した |
A hologram can be faked. | ホログラムが捏造されやすい |
My stepdad faked that suicide note? | 義父が遺言を偽造を? |
And guess what, we have faked beef. | 特殊な添加物を |
By the way... I faked every orgasm. | ところで 全部のオーガズムを演じてた |
Well, They haven't faked it with me. | 俺とはないよ |
Everybody knows that videos can be faked. | 皆さんも知っての通り ビデオは捏造でした |
Had he faked any sayings in Our name, | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
Anyway, he faked madness too well, he said. | 結局 楽な病院ではなく |
Even faked my death a couple of times. | 死んだことにしたことも 2回あった |
I faked my way through grad school, remember? | 俺が大学院出たふりしてたの憶えてる |
Most women, at one time or another, have faked it. | ほとんどの女性は一度か 二度はふりをしたことがあるんだから |
You know those nuts that think the moon landing was faked? | 月面着陸は嘘だと 思ってる奴らがいるだろ それと似ているが |
She comes back to me months later, and I realized that she had not just faked it till she made it, she had actually faked it till she became it. | フリを続けて本当になった のが分かりました 彼女は変わったんです |
And I said, So is it true that you faked your way in here? | そう その通り 17で暴行事件を起こしたんだ |
Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. | 大した話じゃない |
Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked. | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
He'd think I'd faked it if I just sailed out for no reason and capsized. | 彼はごまかしだと思うだろう |
Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | あなたの右手にあるものを投げなさい かれらが作ったものを呑み込め 魔術師の誤魔化しに過ぎない 魔術師は何処から来ても 何事も 成功しない |
And We signalled to Moses Throw down your staff. And behold, it was swallowing what they had faked. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
But he faked it too well, and now he's stuck in Broadmoor and nobody will believe he's sane. | 彼が正気とは 誰も信じないだろう トニーに会いにブロードムアへ 行ってみるかい |
What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. | 一番偽者が多いワインでもあります 私のようなもののために 自分が持っている |
But how do you find if this person, if it's true, if it's faked, or if it's something that's old and that's been reposted? | 再投稿かを知る方法は ビデオを調べて わかったのは |
When Moses came to them with Our clear signs, they said This is nothing but sorcery faked up never did we head the like among our fathers of old! | ムーサーがわれの明白な印をもって かれらの許に来ると かれらは言った これは作り上げた魔術に過ぎません わたしたちは 昔の祖先の間でも こんなことは聞きませんでした |
We accept that Tony faked madness to get out of a prison sentence, because his hallucinations that had seemed quite cliche to begin with just vanished the minute he got to Broadmoor. | ブロードムアに来たら 消えてしまったからです それでも私達は 彼を診察して |
And they brought his shirt stained with faked blood he said, On the contrary your hearts have fabricated an excuse for you therefore patience is better and from Allah only I seek help against the matters that you relate. | かれらは かれ ユースフ の下着を偽りの血で 汚し 持って来た かれ ヤアコーブ は言った いや いや あなたがたが自分たちのために 大変なことを安易に考えて こんなことにしたのである それで わたしとしては 耐え忍ぶのが美徳だ あなたがたの述べることに就いては 只 アッラーに御助けを御願いする |