Translation of "falling into place" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is falling into place. | 全てが見えて来ましたね |
| It was like falling into a place like this. | ちょうど今いる こんな場所に落ちそうで |
| One by one, falling into darkness. | 次々に暗黒の世界に墜ちて |
| On falling down, she burst into tears. | 転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった |
| Grievous is falling right into our trap. | グリーヴァスがうちらの計略に掛かってる |
| You're falling into a calmer and deeper sleep. | 雲を想像してみてください |
| Let's try there, and then falling into the water. | そして潜る 私的生活と専門家としての生活 両方が変わりました |
| As if having falling into a wonderland like Alice.... | 非常口の所で先輩に会ったとき どれだけ慰められたか知ってますか |
| We can't risk it falling into the wrong hands. | 悪人の手に 渡したくない |
| Falling. | 落下していた |
| You're falling into the audience and you're trusting each other. | 観客に飛び込むのは お互いの信頼の証です 以前 前座のバンドに こう勧めたことがあります |
| His car turned over several times before falling into the river. | 彼の車は 川に落ちる前に数回ひっくりかえった |
| Falling Stars | 流れ星 |
| She's falling! | やった . 落ちるぞ! |
| He's falling! | . 倒れる, 倒れる! |
| Radiation's falling. | 放射線が減少 |
| And when the guilty see hell, they will be certain of falling into it, and will find no place to escape from it. | 犯罪者たちは火獄を見て そこに落とされると知るが それから逃れる術のないことが分るであろう |
| Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. | 非常に重いブラックホールに吸い込まれる場面です この音は |
| Like I was falling into the deepest, darkest hole imaginable. I couldn't | 凄く深くて 暗い穴の中へ 転がり落ちて行くの |
| Move your panels into place. Three. | パネルを動かせ 3 |
| He comes into place in time. | 彼遅れずにきちんと来ます |
| What this place turns me into. | ここにいて何が出来る |
| Falling Blocks Game | 落下するブロックのゲーム |
| Darkness is falling. | 夜のとばりが下りつつある |
| Snow is falling. | 雪がふっています |
| Snow is falling. | 雪が降っている |
| Snow is falling. | 雪が降っています |
| Falling Blocks Game | 落下するブロックのゲームName |
| Falling Blocks Game | Name |
| I'm still falling. | しかしなんとなくこの感覚に慣れてきました |
| Troy is falling. | トロイは滅ぶ |
| Start falling back! | 退却だ |
| They're falling behind. | 彼らが遅れています |
| I'm falling asleep. | もう眠るわ |
| everything is going to fall into place. | 全部が解決する |
| Hostage rescue teams are moving into place. | 人質救出チームは配置中で |
| Into dubaku's hands In the first place. | 渡したんでしょ |
| So you're breaking into your friend's place? | 友人の家に忍び込む |
| Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat. | 厚いペチコートのおかげで 助かったといいます きちんと調理された良いヘビは |
| And, since we're going to go into the places less than the ones place we're gonna go into the tenths place and the hundredths place and the thousandths place, | 10分の1の位 100分の1の位 1000分の1の位になるでしょう まずはいくつかの 0 を小数点の後ろの ここに書きましょう |
| Fit falling blocks together | 落ちてくるブロックを組み合わせて消してください |
| Falling blocks puzzle game | 落ち物パズルゲーム |
| His popularity is falling. | 彼の人気は落ちている |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている |
| They're falling every day. | あえて ペナルティを |
Related searches : Falling Into Poverty - Falling Into Arrears - Falling Into Oblivion - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place - Pushed Into Place - Click Into Place - Snap Into Place
