Translation of "falsely attributed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he falsely attributed some statements to Us. | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| Had he attributed falsely any words to Us, | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| No task attributed | タスクが割り当てられていません |
| No resource attributed | リソースが割り当てられていません |
| Tom was falsely accused. | トムは濡れ衣を着せられた |
| I was falsely accused. | 濡れ衣を着せられた |
| He attributed everything to himself. | 彼は全ての責任を自分のせいにした |
| And don't accuse anyone falsely. | 自分の給料で満足することだ |
| She attributed her failure to illness. | 彼女は失敗したのは病気したからだと言った |
| She attributed her success to luck. | 彼女は自らの成功を幸運のせいにした |
| This painting is attributed to Picasso. | この絵画はピカソの作品だと考えられている |
| This painting is attributed to Picasso. | この絵はピカソの作品だと考えられている |
| This painting is attributed to Monet. | この絵はモネの作とされている |
| She attributed her success to luck. | 女は自らの成功を幸運のせいにした |
| This poem is attributed to him. | この詩は彼の作とされている |
| A function is attributed to fiction. | 架空の登場人物も |
| She attributed her success to good luck. | 彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた |
| She attributed her failure to her illness. | 彼女は自分の失敗を病気のせいにした |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた |
| He attributed his failure to bad luck. | 彼は失敗を不運のせいにした |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分の成功を努力の賜物と考えた |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた |
| He attributed his success to good luck. | 彼は 自分の成功を幸運のせいだといった |
| Otherwise, we attributed to radiation and shading. | 陰影の変化と呼びます BarrowとTenenbaumの論文は |
| He attributed the accident to the bad weather. | 彼は事故を悪天候のせいにした |
| Falsely convicted for the murder of his wife. | 運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中 |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | 電話は ベルのいろいろな発明品の一つである |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは 試験に落ちたのは病気のせいだと言った |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは試験に落ちたのを病気のせいにした |
| that they have attributed to the All merciful a son | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| His good health is attributed to getting plenty of sleep. | 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ |
| I attributed the delay in delivery to a traffic jam. | その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた |
| His success is attributed more to hard work than to genius. | 彼の成功は天才よりも努力に帰する |
| They attributed his bad manners to lack of training in childhood. | 彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | 電話はアレクサンダー グラハム ベルの色々な発明の１つである |
| I'll let you guess here who this is being attributed to | マーク トウェイン オスカー ワイルド ウィンストン チャーチル |
| The strength of the firm is attributed to its future oriented strategy. | その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | 機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない |
| Indian medical text, attributed to Sushruta an ancient Indian sage as follows | 古代インドの賢人ススルタは 次のように記した 6種類の異なるスパイスがあるとき |
| They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. | 彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた |
| As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | 畜産業によって排出されている どれくらい畜産がこんな量を出しているかというと |
| There is also a nice quote which is usually attributed to Albert Einstein. | 何事もできるだけ単純にするべきだが 単純にしすぎるのはよくない |
