Translation of "falsely claiming" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Claiming stuff. | これでいい |
| You're claiming that? | 計画殺人だと言うんですか |
| I was falsely accused. | 濡れ衣を着せられた |
| Tom was falsely accused. | トムは濡れ衣を着せられた |
| And don't accuse anyone falsely. | 自分の給料で満足することだ |
| (EX CLAIMING) But gambling is illegal. | ギャンブルは違法です |
| (EX CLAIMING) You mean Señor Romano? | ああ ロマノさんね |
| I hear he's always claiming his innocence. | 彼はいつも無実だと言うそうだが 彼は賢いと言っただろ |
| I'm claiming that this is equivalent to this. | c以外のデルタ関数は０で |
| Claiming Himself to be the Messiah, a King! | 王だと お前はユダヤ人の王なのか |
| (EX CLAIMING) Señorita Helen, but what a surprise! | ヘレンさん これは驚いた |
| You're claiming stuff I don't have a clue about. | 証拠を警察に 提出すべきだ |
| (EX CLAIMING) Coming out, the big miss, box cars. | 投げます あー はずれました 6のぞろ目です |
| Greg is claiming that I am an unfit parent. | グレグは私には親の資格がないと 主張してるのよ |
| Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau! | Psychiatric patient claiming to 精神病患者は 主張 be the Surgeon of Birkenau ﾋﾞﾙｹﾅｳの 外科医 であると |
| Had he attributed falsely any words to Us, | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| Falsely convicted for the murder of his wife. | 運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中 |
| They're also claiming, Admiral, that your aircraft was way offmission. | さらに彼らは戦闘機が 作戦外の行動をとっていたと主張している |
| I don't know, but Howell is claiming she tortured Tanner. | 知らないけど ハウエルは拷問だって |
| We're getting reports claiming that the alien device is activating... | エイリアンの母船が 起動している模様です |
| ! We have a man here,who's claiming to be in... | 武器は |
| after a 911 cal from someone claiming to be a superhero | この逮捕はスーパーヒーローと 自称する何者かの通報によるものです |
| There are even some antiV activists claiming the Visitors were involved. | V排斥運動の活動家からは ビジターの関与を疑う意見も |
| I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. | そのシュヴァルツシルト半径です そしてシュヴァルツシルト半径は質量で決まるので |
| Claiming your hunt for Kimble is uncovering other parts of the city. | 街のほかの地域が留守に なってると言ってます あとで彼に話そう |
| (CROUPIER EX CLAIMING) That devil jumped up. He went away with seven. | おっと 悪魔が出たよ 7でした |
| Some woman named Linda claiming you to be the father of her child. | リンダって女性からだよ |
| So this guy's been going around claiming to be a worldfamous impostor, right? | そいで この男は世界的に有名な詐欺師だって 触れて回ったんだよ いい |
| A Rudolf Geyerwho's claiming to know why the blackouts lasted exactly 137 sekunden. | ルドルフ ガイヤーという奴が ブラックアウトがなぜ正確には 137 sekunden 続いたのか理由を知ってると |
| There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife. | 五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた |
| There are at least five women standing outside, all claiming to be his wife. | 彼の妻だと主張する女性が 少なくとも五人 外に立っていた |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely. | 父と母とを敬え |
| Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. | 検証可能な予測なのです 季節について説明している古代ギリシャの神話について |
| Here's your receipt, and hand this claiming disc to your car wash professional. Thank you. | レシートとカードです 洗浄員に渡してください |
| An innocent victim of blind justice, falsely convicted for the murder of his wife. | 妻の殺害で不当にも有罪となり 運命の手により 死刑囚棟に向かう途中 |
| An innocent victim of blind justice, falsely convicted for the murder of his wife. | 妻の殺害で不当にも有罪となり 運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中 |
| Then they told me some wild story about your claiming to have seen a space ship. | 君が宇宙船を見たと言ってるとね 悪いが本当なんだ |
| It's a false alarm because if claiming something happened when really it was just a fluke. | 実際は単なる偶然だったからです それは実際には効果が無かった だから誤り警告と呼ばれるのです |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
| Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
| So if your research is claiming that you've found something versus nothing, that's not a very strong argument. | これらを一つ一つ見て行きましょう ではNHSTがサンプルサイズに |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly, | 嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者 |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
Related searches : Falsely Accused - Falsely Claim - Falsely Represent - Falsely Assume - Falsely Interpreted - Falsely Elevated - Falsely State - Falsely High - Falsely Attributed - Falsely Presumed - Claiming For - By Claiming - In Claiming
