Translation of "falsify" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Falsify - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not gonna falsify that report. Oh?	文書偽造はできん
His heart did not falsify what he perceived.	心は自分が見たことを偽らない
You know why? because if people are going to falsify things, it's a lot harder to falsify 10,000 hand written ballots than it is	改ざんする1万それは手書きの投票用紙それはええとです... これを行うか彼はそれを身に着けていたこと
In order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.	仮令罪のある者たちが嫌がってもかれは真理は真理とし虚偽は虚偽として立証されるためである
In the same way have their companions shown many unbelievers the killing of their children as desirable in order to ruin them and falsify their faith. If God had so willed they would never have done so. Leave them to their falsehoods.	こうしてかれらの神々は多くの多神教徒を魅了してかれらの子女を殺すようにしむけたこれはかれらを滅ぼしまた人々の宗教を混乱させるためであるもしアッラーの御心があればかれらはそうしなかったであろうだからかれらとその捏造したものを放って置け
The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah and Allah guides not people who do wrong.	律法守護の責任を負わされてその後それを果たさない者を譬えれば書物を運ぶロバのようなものであるアッラーの印を嘘であるとする者も同様で哀れむべきである本当にアッラーは悪い行いの者を御導きになられない