Translation of "family tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
| Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
| I was not going to keep up the family tradition. | 私は家の伝統を維持していくつもりはなかった |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| What tradition? | どんな伝統だ |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
| You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
| I do understand tradition. | 作法は心得てます |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
| Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| A tradition even Leonidas cannot defy. | レオニダスでさえ否定 できない慣習 |
| A campus tradition On Day 1... | 僕たちは 辱められた |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| family by family. | 一つの家庭ずつ |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| He too is reinventing the miniature tradition. | 彼はヒエロニムス ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て |
| like the ones between modernity and tradition, | 後進国と先進国 |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
| It's tradition. The case is closed. Mm. | 伝統なんです 事件が解決した時の |
| Now, tradition would dismiss bikers, at least. | 巡礼の趣旨から外れる |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向けた |
| That was a tradition I wanted to follow. | 戦争が 関係者全てに莫大な影響を与えること そして |
| One feature is the tradition of religious dualism | つまり意識は物質世界に属さず |
| And they're interested in creating culture, just tradition. | 創ることに関心を持っています そこでどこかの地域に引越しし |
| We can use our tradition to navigate change. | 私達は社会を非武装化し |
| They invented that tradition for their arrival here. | 彼らは自分たちが このように見られたいという姿を |
| Sixty years of tradition, So Pal Bok Noodles! | 代が途絶えたら 駄目じゃないですか |
| So there is no existing tradition in it. | 教科書もありません いや まだ ありません |
| I've never been one to argue with tradition. | 伝統には反対しないさ |
Related searches : Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Local Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues - Christian Tradition - Tradition For - Respect Tradition - Hindu Tradition
